Emerald green interiors and outfits - Interni e moda in verde smeraldo

Emerald green was proclaimed color of the year. As a tribute to the color here I am with a few pics for you. Green has always been one of my favorite colors, especially when it is used in interior decoration. Time ago I used to wear green pull-overs and green jackets but in recent years, I must confess, I have stuck to much darker colors and almost to the same ones (black mostly, beige, neutral hues generally). Well, I can only record that during summer holidays this year, I indulged in colors and bought some emerald green earrings that I literally love.  As interior and trend fashion obsessed people know emerald  was proclaimed color of the year and I am definitely reconsidering some green pieces, pillows and throw blankets, for my apartment. At the same time, the more I look at these pictures, the more I get convinced that emerald green is just a great color, even though a little bit difficult to wear and hardly matchable with my dark hair. I hope you’ll enjoy the interiors I’ve chosen, the fabulous green coat and the other outfits. Have a nice day! 

Il verde smeraldo è stato sceltocolore dell'anno. Eccomi quindi a voi con un omaggio a questa bellissima tonalità. Una delle mie preferite da sempre, specialmente quando utilizzata negli interni. Tempo fa lo indossavo anche, ma in anni recenti, devo confessarlo, mi sono abituata a colori più scuri che poi rimangono sempre gli stessi (i beige, il nero, il grigio e i colori neutri in generale. Ricordo però che quest'estate ho comprato un paio d orecchini color smeraldo che devo dire si abbinavano alla perfezione con l'abbronzatura e i miei vestitini estivi. Ecco perché sto prendendo in considerazione di aggiungere qualche tocco di verde smeraldo anche a casa. E più guardo queste foto, più mi convinco che il verde smeraldo e il verde in tutte le altre tonalità è un colore semplicemente bellissimo. Godetevi la mia scelta di outfits e interni!

Not exactly emerald, but I like it so much!

from Desire to Inspire

Burberry collection

Fashion Wednesday - Mercoledì Fashion

I've discovered pinterest very late compared to my favorite bloggers, but better late than never!
What an amazing discovery it is! I think it is just fabulous but at one condition: it should be used in small doses, because all the amount of pictures you find on it can be too dispersive. That's why I don't think that bloggers can't be replaced by pinterest. Pinterest is a great source of inspiration, an inspirational and immense board of great ideas, but blogging involves other abilities. It establishes a relation between those who read your posts and your own choices, your ideas and your opinions. Today, I am coming to you with my personal selection of great winter outfits. Have a look! They are fabulous! Let yourself be inspired and have a great fashion wednesday!

Pinterest per me è stata una scoperta recente rispetto alle altre colleghe blogger, ma meglio tardi che mai! E' davvero fantastico. Un'immensa scatola di ispirazione che si rinnova di giorno in giorno. E' favoloso, ma ad una condizione: se lo usi con cura dosando le quantità di visulizzazioni di foto. Ve ne sono talmente tante che rischia di diventare troppo dispersivo. E' per questo motivo che credo che Pinterest non può sostituire i blog. L'attività di blogger comporta ben altre abilità. Stabilisce innanzitutto un legame tra chi scrive e il lettore che inizia a condividere gusti, scelte e trend. Diventa quasi parte di una comunità virtuale che condivide passioni, talento e predisposizione. Eccomi quindi con una selezione personale di alcuni outfit invernali scovati con cura per voi da Pinterest e blog di lifestyle. Non sono favolosi? Lasciatevi ispirare e godetevi questo assaggio di moda invernale.

Habitually chic

Autumn inspiration (wooden interiors) - Interni di legno

When winter arrives, a wooden interior is the best thing you can have to prevent yourself from suffering cold and all it brings along. Wood is my favorite natural element if I had to spend some time in a mountain holiday resort, which is exactly what I am dreaming of in this time of the year. Just to give you and idea of what my dreams are here are a few pictures of a chalet in Northern Italy, recently remodeled and refurnished. Wood is the undisputed protagonist of these interiors. Please, take a look at how some great design Icons (like the Starck chairs and the Smeg fridge) pop out in the middle of the interiors adding that touch of personal taste that makes everything so exclusive.  

Quando l'inverno bussa alla porta, una tana di legno (si fa per dire) è la cosa più accogliente che ci sia. Basta guardare queste immagini per essere colti da una sensazione di calore. Il legno è uno degli elementi naturali che prediligo se dovessi trascorrere del tempo in montagna. Le vacanze invernali sono ancora abbastanza lontane ed è per questo che in questo periodo dell'anno sogno una vacanza in montagna in uno chalet come quello che vi propongo oggi. Questi ambienti sono stati da poco ristrutturati e ammobiliati. Il legno la fa da padrone diventando il protagonista incontrastato della casa. Vi prego di notare i pezzi iconici di design (le sedie di Philip Starck e il frigo della Smeg) che fanno elegantemente capolino quasi ad affermare il tocco personale del proprietario che rende questi ambienti alquanto esclusivi. 

Great Readings for the week-end - Due utili letture per il fine settimana

Here are two great articles I read this week which I think just need to be shared by my readers. Both of them were very inspiring to me. Hope they'll have the same effect on you.

On toddlers' discipline
Just to sum up what you'll find inside, here is a very intelligent phrase that working moms need to put into practice: "Lack of discipline is not kindness, it is neglect"


Why women can still have it all
"To be a strong woman, you don’t have to give up on the things that define you as a woman. That means respecting, enabling, and indeed celebrating the full range of women’s choices". 

Enjoy!



Eccovi alcuni due articoli che vorrei proporvi per il fine settimana. Ho pensato che dovevo assolutamente condividere queste letture con voi. Io le ho trovate così arricchenti, illuminanti e intelligenti. Spero che anche per voi servano da spunti di riflessione. Il primo di questi articoli si concentra sull'educazione da fornire ai propri figli, su come impartire loro la disciplina, senza ledere la loro autonomia e la loro autostima. Una frase dell'articolo riassume in maniera molto efficace il contenuto. "La mancanza di disciplina non significa essere carini, significa essere negligenti". 
Il secondo articolo verte  sulla condizione delle donne oggigiorno, sui tempi di lavoro e gli infiniti impegni quotidiani tarati su parametri prettamente maschili e su cosa possono fare le donne per trovare una "via d'uscita" senza rinunciare ai loro sogni, alle loro passioni e alla loro indipendenza.  La frase "Per essere una donna forte non bisogna rinunciare a tutte le cose che ci rendono donne. Significa invece rispettare le scelte delle donne". 
Buona lettura!  

Fashion Wednesday - Mercoledì fashion

 When I was a little girl I had a real passion. I designed dresses and I had so many ideas and a great fantasy. That passion has never faded and I am still deeply drawn to fashion and fashion trends. Being a working mom, I let myself to be inspired by  prêt à porter fashion. Wearable pieces, comfortable chic outfits, soft fabrics,  are my favorite ones, even though, at times, seized by a fit of unstoppable shopping raptus, I purchase dresses I know I will, very rarely or never, put on.  Here are some favorite outfits for fall. Some may look too springy, but there’s no wonder about it. Weather in Rome in this time of the year is just so mild and promenade inducing. Have a great day! 

Thanks to the The Sartorialist, The Glamurai and Habitually chic for the great pictures.


Quando ero piccola aveva una vera e propria passione: Disegnavo abiti. Conservo ancora a casa circa 400 bozze. Davvero tante, eh? E nessuna uguale all'altra. Avevo una fantasia inesauribile. Quella passione non è mai svanita e nonostante siano passati molti anni, il desiderio di tenermi aggiornata sui nuovi trend nella moda è un vero e proprio hobby. Da mamma che lavora, va da sé che quello che oggi mi interessa sia il prêt à porter. La vestibilità dei pezzi, outfit comodi ed eleganti allo stesso tempo, tessuti soffici che accarezzano la pelle sono le caratteristiche che valuto nella scelta di un capo di abbigliamento. Devo anche ammettere però che non sono sempre così attenta ai dettagli. A volte, presa dall'irrefrenabile raptus dello shopping, mi capita di comprare dei vestiti che poi finisco per appendere "vita natural durante" nell'armadio. Ma a chi non è capitato? Eccovi, intanto, degli outfit che adoro e che rappresentano un po' il mio ideale di stile. Alcuni vi sembreranno un po' troppo primaverili, ma non c'è da meravigliarsi. Con il clima di Roma, ci possiamo permettere di vestire così anche a fine ottobre e inizio novembre. Una bellissima giornata a tutti.

Ringrazio per le belle foto The Glamurai, Habitually Chic e The Sartorialist. 

Guestposting on Canoe Design

Hi! I am so happy to announce you that today I will be guestposting on the wonderful blog
"Canoe Design". 

Have a look at her weekly feature "Furniture Fridays" and enjoy!


Ciao! Sono felice di annunciarvi che oggi sarò ospite con un post della rubrica settimanale "Furniture Fridays" del meraviglioso blog "Canoe Design". Buona lettura!

Have a great week-end!
Un favoloso fine settimana a tutti!

Week end scavenger in Rome -Caccia al tesoro nei mercatini di Roma

One of the best parts of living in Rome for an interior addict like me are flea and antique markets which take place on a weekly basis in some of the most beautiful streets of Rome. One of the mos renowned antique markets is the Via Flaminia Market, a gorgeous place close to Villa Borghese where you can find great pieces at affordable prices. Being an eager photographer when it comes to design and décor pieces, I couldn't shoot more snaps because of problems I had with memory storage on my mobile. I promise I will share a lot of other great pictures next time. As you all know, I really get a kick out of going treasure hunting among great antique markets where you can come across real artistic gems. I must confess, I just savor my walks in Rome that partly shaped my tastes in design. Enjoy!  

Una delle cose più belle della vita a Roma per una appassionata di interior design sono i mercatini di antiquariato e modernariato che ravvivano le piazze romane quasi ogni domenica. Uno dei  mercatini più conosciuti è quello di via Flaminia, attigua a Villa Borghese dove si possono trovare bellissimi pezzi del 500, 600 o di inizio secolo scorso. E per di più, a prezzi davvero accessibili. Purtroppo, non sono riuscita a scattare altre foto per problemi di memoria del telefonino, ma prometto di condividere un maggior numero di foto la prossima tappa. Girare per questi mercatini è una vera e propria caccia al tesoro perché vi si possono trovare dei veri gioielli d'arte. Devo confessarlo: le passeggiate a Roma in questi posti sono uno dei piaceri della vita. Fatelo, se capitate a Roma. Intanto, spero di aiutarvi a farvi un'idea su quello che si può trovare in questi posti!

This is where I would put these great Chinese sculptures! There are not only Chinese vases! what about mixing up decorating pieces of same colors? 

Questi omini chinese in porcellana starebbero benissimo in mezzo a questi vasi? Non trovate? 

Look what I came across just a few steps away, on the other stand. This bronze face covering itself with one hand, on a grey marble basis. Gorgeous! Pure art! 

Questa scultura di bronzo su un basamento di marmo è stupefacente! Arte pura!

And then, there was this beautiful classic sculpture of medium size. 

E proprio lì vicino questa bellissima scultura di stampo classico, sempre in bronzo, e di medie dimensioni, collocabile anche in un appartamento di media grandezza. 

What about adding those stunning pieces here?

Che ne dite se questi due pezzi vengono collocati in un interno simile a questo? 

Isn't it gorgeous?

Questa vetrina è semplicemente fantastica? 

I love these vintage chairs!

Amo queste sedie vintage!

Scandinavian flair - Gusto scandinavo, mon amour!

Hello everybody out there! I was browsing through one of my favorite design websites, and look what I stumbled upon! Freshome just published these pictures of a Gothenburg apartment a few minutes ago. I just couldn't resist from sharing them with you. I love this penthouse, so simple, elegant, essential, minimalist, functional and filled with light like only Scandinavian homes are. Pieces of design make their appearance in a very discreet way, just to state the owner's taste. Enjoy and feel good like I am feeling right now, after a hard day of work!  

Ciao a tutti! Navigando su uno dei miei siti preferiti di design mi sono imbattuta in questo meraviglioso appartamento svedese dall'inconfondibile gusto scandinavo. Non ho potuto resistere alla tentazione di condividere con voi le foto pubblicate da Freshome. L'appartamento è situato all'ultimo piano di una palazzina, è un attico dove qualche elemento di design come la sedia a dondolo degli Eames fa capolino in un ambiente semplice, essenziale, minimalista e molto funzionale. Il bianco algido dei fjord scandinavi si fonde con accessori d'arredo blu marino per un effetto di grande classe e ricercatezza. Il gusto dei proprietari è fuori discussione. Godetevi il tour!

Italian beauty - Arredo italiano

There are so many pieces of furniture that inspire me and they are not necessarily designed by big names. Let me say that low cost design pieces of furniture can as efficiently as high design pieces make an elegant and chic interior. There is such a wide range of great wonderful items that I wished I owned. Among them there is one item that will surely sound very familiar to all of you. It's the Castiglioni Arco floor lamp, an Italian iconic piece par excellence. It makes a statement about an interior! The metallic steel round surface of the lamp and the Carrara marble base make it fit  whatever décor style you choose for your interiors. Have you ever thought that it was designed in 1962? It is just a timeless piece. It has never disappeared since then and I think it will have a very long long life ahead.  Here are some pics where the Castiglioni lamp appears lightening and enlightening the whole space. Enjoy!  

Ci sono innumerevoli oggetti di design che per me sono una fonte di ispirazione continua e non sono necessariamente oggetti disegnati dai grandi nomi. Mi ispirano molto anche oggetti di design low cost che possono fare la differenza in un interno aggiungendo quel tocco di eleganza e di originalità che rende una casa speciale. Ogni appassionato di interior design ha la sua lista dei desideri degli oggetti che vorrebbe possedere. Nella mia lista figura un oggetto che oggi vorrei condividere. Vi suonerà indubbiamente molto familiare! E' la lampada Arco, un'icona per eccellenza del design italiano. La lampada Arco può dire molto di un ambiente e può essere collocata in qualsiasi tipo di interno, sia questo di ispirazione industriale o classica. Avete mai pensato al fatto che la lampada è stata disegnata dai fratelli Castiglioni nel lontano 1962? L'acciaio indistruttibile della struttura e la base in marmo di Carrara la rendono un pezzo senza tempo che godrà ancora di una lunghissima e felice vita! Eccovi alcuni interni dove la Arco è protagonista discreta che non passa di certo inosservata! Spero vi piacciano! 

Beautiful baby nurseries - Camerette per bambini

A few days ago I discovered  one of the most important Italian websites dedicated to kids/babies nurseries on which a very rich gallery and online catalog can be found. It's name is www.camerettexbambini.it. The site is a precious source of endless ideas and inspiration on how to furnish your baby’s nursery. I just thought I had never talked about nurseries and here I am with a brand new post devoted to moms-to-be and experienced moms. When I was expecting I remember being very confused about my new arrival’s nursery. At the time, I used to read only design magazines and hadn't yet discovered my favorite interior design blogs and sites. I reckon this one very useful not only because of the ideas I found on it, but of the design suggestions given by well-known designers that collaborate with Doimo city and Dielle, big furnishing Italian firms. A lot of ideas, in English as well and useful links can be found by checking out the different catalogs published on the website. Here are some pictures to let you be inspired.

Qualche giorno fa ho scoperto uno dei più conosciuti siti italiani dedicato all'arredamento di camerette per bambini. Vi ho trovato una ricchissima galleria e un catalogo on line davvero utile e di vasta scelta. Il sito è fantastico, è una preziosa fonte di ispirazione ricchissimo in idee su come arredare la cameretta dei piccoli. Non ho mai dedicato un articolo ai piccoli, ma vale veramente la pena iniziare a farlo, per le mamme e per i piccoli in arrivo. Una cameretta accogliente e di gusto contribuirà alla crescita di un bambino fantasioso e creativo. Quando ero in attesa del mio piccolino ero solita leggere solo delle riviste e non avevo ancora scoperto i miei siti e blog preferiti in materia di interior design. A questo punto, a quella lista aggiungo anche il sito www.camerettexbambini.it. Doimo city e Dielle sono solo alcune delle grandi marche di produzione di arredamento che publicizzano i loro prodotti su questo sito. All'interno ci sono anche una serie di link a dei siti in inglese e a magazine e cataloghi online. Lasciatevi ispirare!!!!!!