mercoledì 24 ottobre 2012

Fashion Wednesday - Mercoledì fashion


 When I was a little girl I had a real passion. I designed dresses and I had so many ideas and a great fantasy. That passion has never faded and I am still deeply drawn to fashion and fashion trends. Being a working mom, I let myself to be inspired by  prêt à porter fashion. Wearable pieces, comfortable chic outfits, soft fabrics,  are my favorite ones, even though, at times, seized by a fit of unstoppable shopping raptus, I purchase dresses I know I will, very rarely or never, put on.  Here are some favorite outfits for fall. Some may look too springy, but there’s no wonder about it. Weather in Rome in this time of the year is just so mild and promenade inducing. Have a great day! 

Thanks to the The Sartorialist, The Glamurai and Habitually chic for the great pictures.


Quando ero piccola aveva una vera e propria passione: Disegnavo abiti. Conservo ancora a casa circa 400 bozze. Davvero tante, eh? E nessuna uguale all'altra. Avevo una fantasia inesauribile. Quella passione non è mai svanita e nonostante siano passati molti anni, il desiderio di tenermi aggiornata sui nuovi trend nella moda è un vero e proprio hobby. Da mamma che lavora, va da sé che quello che oggi mi interessa sia il prêt à porter. La vestibilità dei pezzi, outfit comodi ed eleganti allo stesso tempo, tessuti soffici che accarezzano la pelle sono le caratteristiche che valuto nella scelta di un capo di abbigliamento. Devo anche ammettere però che non sono sempre così attenta ai dettagli. A volte, presa dall'irrefrenabile raptus dello shopping, mi capita di comprare dei vestiti che poi finisco per appendere "vita natural durante" nell'armadio. Ma a chi non è capitato? Eccovi, intanto, degli outfit che adoro e che rappresentano un po' il mio ideale di stile. Alcuni vi sembreranno un po' troppo primaverili, ma non c'è da meravigliarsi. Con il clima di Roma, ci possiamo permettere di vestire così anche a fine ottobre e inizio novembre. Una bellissima giornata a tutti.

Ringrazio per le belle foto The Glamurai, Habitually Chic e The Sartorialist. 









venerdì 5 ottobre 2012

Guestposting on Canoe Design

Hi! I am so happy to announce you that today I will be guestposting on the wonderful blog
"Canoe Design". 
Have a look at her weekly feature "Furniture Fridays" and enjoy!


Ciao! Sono felice di annunciarvi che oggi sarò ospite con un post della rubrica settimanale "Furniture Fridays" del meraviglioso blog "Canoe Design". Buona lettura!




Have a great week-end!
Un favoloso fine settimana a tutti!

mercoledì 3 ottobre 2012

Week end scavenger in Rome -Caccia al tesoro nei mercatini di Roma

One of the best parts of living in Rome for an interior addict like me are flea and antique markets which take place on a weekly basis in some of the most beautiful streets of Rome. One of the mos renowned antique markets is the Via Flaminia Market, a gorgeous place close to Villa Borghese where you can find great pieces at affordable prices. Being an eager photographer when it comes to design and décor pieces, I couldn't shoot more snaps because of problems I had with memory storage on my mobile. I promise I will share a lot of other great pictures next time. As you all know, I really get a kick out of going treasure hunting among great antique markets where you can come across real artistic gems. I must confess, I just savor my walks in Rome that partly shaped my tastes in design. Enjoy!  


Una delle cose più belle della vita a Roma per una appassionata di interior design sono i mercatini di antiquariato e modernariato che ravvivano le piazze romane quasi ogni domenica. Uno dei  mercatini più conosciuti è quello di via Flaminia, attigua a Villa Borghese dove si possono trovare bellissimi pezzi del 500, 600 o di inizio secolo scorso. E per di più, a prezzi davvero accessibili. Purtroppo, non sono riuscita a scattare altre foto per problemi di memoria del telefonino, ma prometto di condividere un maggior numero di foto la prossima tappa. Girare per questi mercatini è una vera e propria caccia al tesoro perché vi si possono trovare dei veri gioielli d'arte. Devo confessarlo: le passeggiate a Roma in questi posti sono uno dei piaceri della vita. Fatelo, se capitate a Roma. Intanto, spero di aiutarvi a farvi un'idea su quello che si può trovare in questi posti!


This is where I would put these great Chinese sculptures! There are not only Chinese vases! what about mixing up decorating pieces of same colors? 


Questi omini chinese in porcellana starebbero benissimo in mezzo a questi vasi? Non trovate? 



Look what I came across just a few steps away, on the other stand. This bronze face covering itself with one hand, on a grey marble basis. Gorgeous! Pure art! 


Questa scultura di bronzo su un basamento di marmo è stupefacente! Arte pura!


And then, there was this beautiful classic sculpture of medium size. 

E proprio lì vicino questa bellissima scultura di stampo classico, sempre in bronzo, e di medie dimensioni, collocabile anche in un appartamento di media grandezza. 


What about adding those stunning pieces here?

Che ne dite se questi due pezzi vengono collocati in un interno simile a questo? 


Isn't it gorgeous?

Questa vetrina è semplicemente fantastica? 



I love these vintage chairs!

Amo queste sedie vintage!



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...