Christmas Trees - Nordic style - Alberi di natale in stile nordico

Sono decisamente entrata nello spirito natalizio. Vedo dappertutto gli addobbi, vedo le luci che risplendono e illuminano la città e soprattutto vedo lo spirito predisposto a festeggiare e ad accogliere le feste di fine anno in tutti coloro che mi circondano. E' per tutta questa serie di fattori che sento nell'aria il Natale ormai alle porte. A differenza di molti che in questo fine settimana prepareranno l'albero, io mi sono già anticipata il lavoro. Il bambino non vedeva l'ora di fare il presepe e l'albero e l'ho dovuto accontentare. Ha un metodo infallibile: la richiesta fino allo sfinimento.... Eccovi intanto alcune immagini di alberi natalizi nordici che mi hanno ispirato. L'albero di quest'anno l'ho decorato con palline bianche, dorate e argentee. Le pigne raccolte durante i fine settimana al parco, hanno aggiunto un tocco di natura. Manca solo qualche pallina nera per dare quel tocco di drammaticità e di eleganza. Buona decorazione a tutti!


I definitely am in a Christmas mood. Maybe it's because of the decorations all over the place, light lit in every corner of the city...... I feel it in the air and I already did my Christmas tree and the nativity. My son couldn't be more impatient about the whole excitement that accompanies the Christams festivities. And I had to make him happy by anticipating the decoration of the Christmas tree. This year it is gold, White with touches of silver, but I want to add some black decoration also. It is full of little pinecones that I collected during my park strollings with my family in the week-ends. Here are some pictures of Nordic style Christmas trees that I got inspired from. Happy decoration to all of you!

 via

 via

 via

Last-minute Christmas décor - Decorazioni last minute

Oggi vorrei salutarvi con delle immagini natalizie, facili facili da realizzare anche da coloro che per un motivo o un altro aspettano gli ultimi istanti per decorare e abbellire la casa o anche semplicemente per fare l'albero. Tranquilli, ce la potete fare! E per questo che vi propongo delle idee semplici ma eleganti da realizzare. Esistono alberi monocromatici o bicromatici elegantissimi, che possono tranquillamente competere con quegli alberi barocchi e sfarzosi che appaiono in molte riviste di decorazioni natalizie, a volte fin troppo convenzionali. 

  

Buon Natale a tutti!

 

Today I want to leave you with my best wishes for a Merry Christmas with a roundup of last minute décor ideas. This post is dedicated to all my readers who end up thinking about Christmas decoration just some days before the Christmas family party. You can do it, don't worry! There are a lot of simple but elegant and dainty ideas for you to realize. Monochromatic or bichromatic Christmas trees are in my view far more elegant than those baroque and superloaded magazine-like and convential tress you'll stumble upon in this time of the year while desperately looking for inspiration. Give a look at my personal selection and.......

 

Merry Christmas!

 

 

via