martedì 29 settembre 2015

Decoration idea - Crystal Chandelier

Qualche giorno fa, mia suocera mi ha mostrato un vecchio oggetto di famiglia, buttato in un angolo della cantina che, data la mia passione per il design, ha deciso di regalarmi. Non potrei essere più contenta, anche se non so ancora se funziona vista la polvere che si è impossessata dell'oggetto in questione e vista la lunga permanenza in quell'angolo buio della cantina. Ma il potenziale c'è.... si tratta di un oggetto artigianale, uno di quei vecchi lampadari in cristallo e ottone, fatti a mano, da artigiani di un tempo. Un oggetto insomma che da solo basterebbe a dare quel tocco di glamour e di gusto barocco anche ad un interno minimal. Non vedo l'ora di appenderlo e condividere con voi il risultato, ma mi ci vorrà ancora molto prima che ritorni al suo stato originario. Tanto per iniziare, un po' di olio di gomito, tempo e pazienza. Nel frattempo, condivido con voi qualche immagine di lampadari a gocce posti in vari spazi, dalla cucina al living, immagini che rafforzano la convinzione che un oggetto di simile fattura e dal look decisamente glam posto nel living, mi esonererebbe dall'obbligo di aggiungere altri oggetti décor. Godetevi le immagini e alla prossima! Nel frattempo, fatevi un giro nelle cantine delle mamme o delle nonne e andate a scovare qualche tesoretto dimenticato!




A few days ago my mother in law showed me a beautiful old crystal chandelier that she had put away, for unknown reasons, years ago. She wants me to have it. It is a beautiful handmade piece, like the ones you might find in an antiques store. It is a in very miserable condition, it will need lots of elbow grease, it needs to be polished in order to return to its former shape. It is really going to take me some time before it serves its mission again, illuminate our living. I have always been in love with clutter-free places and Scandinavian design and it means that a statement piece like the crystal pendant lamp will exonerate me from adding other decoration pieces. That's why I can't wait to hang it. On the other hand, I have been really dreaming and longing for a beautiful, old crystal pendant lamp, because chandeliers are elegant and timeless pieces. Morevoer, they look great everywhere, in the living, in a bedroom and even in a kitchen. They just add that necessary dose of glam and taste that makes you say "these old handmade objects are some of the beautiful things of life". Just have a look at the pictures and then go and dig up beautiful old things from the basement of your grannies. Have a great day!

This is how my lamp looks like! 






giovedì 24 settembre 2015

Bright and happy apartment in San Francisco - Un appartamento giovane e luminoso a San Francisco

Ci sono alcuni blog che contribuiscono a trasformare le giornate stanche, grigie e monotone in giornate piene di luce e pensieri positivi. Molti di questi blog li trovate a destra sotto la voce "Blog che seguo". Sarà per i loro contenuti, per gli articoli scritti bene, per le foto bellissime che propongono e soprattutto per quello stile molto personale e familiare che usano. Uno di questi è il blog di Joanna Goddard, Cup of Jo. E qui mi fermo, anche perché un blog come questo non ha bisogno di presentazioni. Per quei pochi di voi che non lo conoscono, vedrete che rimarrete incantati e diventerete come per magia dei lettori quotidiani. Una delle mie rubriche preferite è quella dedicata agli interni. Sono case/appartamenti normali di famiglie reali. Oggi vi ripropongo gli interni di una famiglia di San Francisco. L'appartamento si trova nel quartiere Mission, abitato prevalentemente da famiglie e giovani professionisti. Godetevi il minitour!


There are some blogs that make me feel happy and put a smile on my face. They are bright, their posts are so nice, inspiring and well-written that thay become a daily read and a daily appointment. One of these, is Cup of Jo and I will not introduce it because it needs no introduction. Joanna Goddard is the founder of the beautiful blog. One of my favorite series is the one that features beautiful american apartments, belonging to young families. Today I am reposting some beautiful interiors from a San Francisco apartment (in the Mission Disctrict of the city, mainly inhabited by young families and professionals) that reflects in the best way the spirit of the blog itself and of course the spirit of the family that lives in it. There are some very nice ideas for a small kids bedroom. Enjo !


 A bright dining room puts a smile on your friends and relatives! 
 A dark bedroom! Absolutely yes! 
 I am in love with maps. They can be such a colorful and beautiful design item. 


martedì 1 settembre 2015

Small apartment- Arredare i piccoli spazi

ciao a tutti! Oggi, vi saluto con un velocissimo post su un piccolo appartamento di Parigi, arredato con gusto e in maniera estremamente intelligente sia per la scelta dei colori tenui che rendono gli spazi ampi, nonostante i pochi metri quadri a disposizione, sia per la distribuzione degli spazi che rendono l'appartamento estremamente comodo da vivere ogni giorno. Insomma, lo spazio perfetto per una città perfetta come Parigi! Siete d'accordo'

Hello everybody! The blog has been a little bit silent lately! Too busy, I have to catch up with more beautiful posts, I know!  This wonderful small Paris apartment caught my attention today. It the perfectly achieved small apartment, refurbished and decorated in a fabulous way, not to mention of course, the perfect space solutions. There is a dining area in the open space living room, built-in storage solutions and a wonderful bedroom. It would simply be the perfect Parisian pied-à-terre for a romantic getaway! Don't you agree! Enjoy!







Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...