Un bell'appartmanento a Barcellona (e qualche confessione) - A beautiful apartment in Barcelona (and some close confessions)

Vi siete mai chiesti come sarebbe la vostra casa se viveste da soli/e? Sarebbe senza dubbio diversissima da quella in cui abitate ora. Sarebbe semplicemente vostra e rifletterebbe le vostre scelte di stile, il vostro modo di vedere le cose, i vostri gusti e il vostro mood. Insomma, sarebbe impregnata della vostra personalità. Un sogno, non è vero? A volte, vorrei tanto fare di testa mia, senza compromessi, senza chiedere "ma secondo te questo qui come starebbe?" e senza sentirsi dire come risposta un "No" netto e perentorio che lascia scoraggiati e impotenti. E quel "no" lo accetti, perché in fondo le decisioni, anche quando si tratta di arredamento, si prendono in famiglia e non hai nessuna possibilità di importi se non trovando delle modalità comunicative che riescono ad essere convincenti. Ma tornando all'argomento di oggi, vorrei condividere questo splendido appartamento dall'animo colorato, pratico, semplice ma di gran gusto. Sarebbe il mio spazio ideale!
Buon tour!
Have you ever wondered how your dream apartment would be if you lived alone? It would certainly be very different from the apartment you are living in right now. It would simply be yours and would reflect your taste, your way of life, your mood and your stile. It would simply reflect your personality. It's a dream, isn't it? Of course, women with full liberty in terms of furnishing are a very privileged class, don't you think? I would love to decide on my own, I would love to put something where I think it would be great without having to find a compromise and without having to ask. You go shopping together, he wants to have his say and you find the best way to make him think the way you do, but it is soooo hard! Well, here is how my apartment would be, very simple and chic at the same time, tasteful and practical. Cheap, but happy and colorful and joyful! I hope you like it and see you next time!!!!!