My Corfu holiday/Chapter I - Vacanze greche capitolo I

Ciao a tutti! A distanza di circa 2 settimane dal ritorno dalla Grecia, mi sono subito ritrovata sommersa di lavoro, impegni familiari e incastri vari. E' per questo che non ho avuto un attimo per condividere con voi momenti della vacanza a Corfù, prima che diventino un lontano ricordo estivo. Il post non ha nessuna pretesa di sostituirsi alle tante esaurienti guide turistiche. L'isola di Corfù è semplicemente meravigliosa, sebbene sia fermamente convinta che il concetto di "meraviglioso" si possa applicare a tutte le isole greche. Il fascino della mitologia (pare che a Corfu abitasse Nausicaa) è presente ovunque, tra templi antici, castelli e storia. Corfù ne è un esempio, è piena di storia, è una piccola Venezia, dove l'influenza della Serenissima si tocca con mano nello stile degli edifici, nelle strade lastricate, ma anche nel carattere della gente, aperta e cordiale, abituata ad accogliere stranieri da secoli di storia. Oggi vorrei condividere le immagini della natura di Corfù, rigogliosa, verde e dal mare semplicemente paradisiaco. Abbiamo affittato un appartamento in una delle spiagge più belle e cristalline dell'isola, Paleokastritsa, spiaggia rocciosa, acque freschissime e dal fascino unico. Se andate con i figli piccoli, Paleokastritsa non è l'ideale, ma merita una visita. Scegliete piuttosto Glyfada o Agios Gordios, ideali per le famiglie. Corfù è alquanto sottovalutata dagli italiani che considerano o conoscono solo Mykonos, Paros e Santorini, le più turistiche in assoluto. Corfù è semplicemente una perla, il mix giusto tra storia e natura. Mi auguro che queste immagini, ve ne diano un'idea! Al prossimo capitolo!

Hi there! It's almost 2 weeks since I returned from my Greece holidays and I am just overcomed by to-do lists, work and organizing things at home. That's why it took me so long to share some pictures with you all. Everybody outthere seems to talk only about Mykonos, Santorini and Paros and other jewels, full of history and wonderful landscapes and bays seem to be just underestimated. At least that's what happens in Italy, because on the island I found so many Americans, Germans and Frech people. Today's post about my Corfu Holiday is totally dedicated to nature and to the wonderful landscapes of the Corfu Island. With all the beautiful trip blogs out there, I just want to show you some wonderful/fabulous/heavenly spots that just took my breath away during those days. I still feel so nostalgic, a sensation I feel everytime I leave Greece. It's nature and the Ionian sea is breathtaking. We rented an apartment in Paleokastritsa, one of the most beautiful bays of Corfu. The sea is crystal clear, turning from blue to emerald. There are rocky bays and if you are planning to go with toddlers  just take a memorable bath in its cold crystal water and leave for more family friendly beaches like Agios Gordios or Glyfada. Anyway, I chose it on purpose, because swimming in its water is a wonderful experience. Here are some pictures of three bays of Paleokastristsa (it means the old castle, there are different castles on the island). Enjoy! 

This is one of the three bays of Paleokastritsa, Ampelaki bay, well-known for its diving activity center. 

The Alipa port 

Greek villa - Villa Greca

Se penso se solo pochi giorni mi stavo godendo un mare cristallino dalle sfumature blu/smeraldo, un sole meraviglioso e lo zeffiro che soffia su tutta l'isola rendendo magico ogni momento, accuso una fortissima nostalgia e un forte desiderio di ritornare in quei posti mitologici e favolosi. Sto davvero soffrendo il caldo torrido e l'afa di questi giorni. Il post di oggi era stato programmato prima della partenza, ma a causa dei preparativi non ho fatto in tempo a pubblicarlo. Anche oggi rimaniamo in Grecia, argomento attualissimo di questi giorni, in una villa di Mykonos. Trovo gli spazi bianchi, minimal e la freschezza del luogo di grande ispirazione. Non so se sarà la mia rossima tappa..., ma la Grecia è un must per le vacanze estive, qualsiasi isola si scelga. Godetevi questi interni! Alla prossima!

When I think that just a few days before I was enjoying a wonderful Greek holiday, under a fabulous sun and the zephyros wind that blows almost all yer round on the island, I feel a very strong nostalgia for the places I visited and can't wait to get back to those mythological places. Rome is sooooo hot, oven-like temperatures and humidity make me feel a little bit too weary. I had planned to publish today's post before I left for the holidays, but never had the time to do it. It's a wonderful villa on the Mykonos island. I don't know whether it will be my next trip to Greece, for now, I just feel so inspired by the fresh look of the house and the white airy spaces. Enjoy! Till next post!

My beach outfits - Idee outfit mare

Ho una miriade di foto da selezionare e proporre, operazione che richiederà qualche giorno, vista la quantità. Non so voi, ma quando sono in vacanza, vengo letteralmente presa da una frenesia quasi giapponese, di fotografare qualsiasi cosa, nel tentativo di immortalare a futura memoria i bellissimi posti che visito. Ovviamente, così facendo rischio di mandare in tilt la memoria del mio povero android. In attesa delle foto di Corfu, vi propongo alcuni outfit degni della tipica turista. Non avrei mai pensato di mettermi un vestitino così corto (cosa che in città non faccio mai), ma da turista non ho avuto problemi ad esporre le mie gambe mediterranee. La scelta migliore è stata il maxivestito a strisce, superleggero perché di cotone e molto performante sul piano della vestibilità. Spero vi piacciano. Buona giornata a tutti! 

I took a myriad of pictures in Greece, every single corner of Corfu is worth shooting. Before I share some of the best pictures of some of the places I visited, (while visiting foreign countries I am always caught by a frantic desire to take pictures of everything and risk to overload the memory of my poor android), here are some of the outfits I put as a tourist. I would have never thought I would show my curvy legs, but I did, mini dresses are allowed as a tourist. ;-). I usually have some problems with my legs which are certainly not Frenchlooking, but as a tourist I just don't care. Have a nice day! 

My favorite one is the maxi dress that really shapes my body, it is a superlight cotton dress that I always wear even during weekends. I hope you like my choices! Enjoy! 

Back from Kerkyra - Di ritorno da Corfù

Un velocissimo saluto per dirvi che sono ritornata dalla meravigliosa isola di Corfu. Nei prossimi giorni, condividerò con voi foto e immagini di questo paradisiaco angolo del mar Ionio. Al prossimo post!

Just dropping by to say hello! I'am back! In the next days some more details and wonderful pictures to share with all of you. It was just wonderful! Till next post with some inspiration from the greek island of Corfu.