Wednesday's fashion - Mercoledì è fashion

Potete stare tranquilli, questo spazio non si sta trasformando in un fashion blog, ma il blog è una scatola dove si condividono gusti e pensieri, no? E allora lasciatemi confessare una mia piccola ossessione che piano piano sta diventando un'idea fissa: il verde militare o le sfumature che vi propongo nelle foto che seguono. Sembra che ovunque mi giri, veda questo colore, ogni volta che sfoglio una rivista, trovo outfit (e interni) in questa sfumature. Devo assolutamente comprarmi un trench, o una giacca o semplicemente una camicia verde militare o verde smeraldo. Tra l'altro, sembra quasi che stia diventando un trend, avvistato dai fotografi di street style tra le fashion addicted presenti alle sfilate di moda di Londra. Mi tocca dunque tenere gli occhi aperti per vedere se lo sarà anche durante le sfilate di Milano, ma una cosa è certa. Trend o non trend, a me semplicemente piace. Vi terrò aggiornati sull'acquisto. Al nostro prossimo appuntamento sull'interior design. Buon proseguimento!


No, the blog will not turn into a fashion blog, but please let me share with you, as I've always done, my latest obsession; dark green outfits. The more I stumble upon pictures like the ones I am posting, the more I convince myself that I should, at any cost, buy myself something dark or military green. It might be a blouse, a t-shirt, a trench, a coat or whatever.... I am simply obsessed! The thought of it becomes even more obsessing because it seems to me that dark or military green outfits seem to be on my way all the time. When I browse pictures, when I look at magazines. Perhaps it will soon be a real trend, because this is how some of the fashionable young women appeared on the streets of London during the London fashion week. I have to keep my eyes open during the Milan fashion week to find out some more green inspiration. I'll keep you updated! Trend or no, I simply like this color. Till our next appointment with some interior design inspiration! Have a great day!

Via 

via

via

Lofty Italian lifestyle - Loft a Milano

Quando si parla di loft, Milano può essere considerata la città dei loft "per eccellenza". Vivo a Roma e conosco ben poche persone che hanno la possibilità di vivere in un loft, anche perché quei pochi fortunati e privilegiati se li tengono ben stretti. Milano, forte del suo passato e presente di città industriale e centro del capitalismo italiano, gode di questa meravigliosa quantità di ex fabbriche rinnovate e trasformate in luoghi da vivere, come uffici, come appartamenti, atelier, gallerie, ecc. E vi confesso che provo una certa "buona invidia" per coloro che hanno il privilegio di vivere in ambienti così ampi, spaziosi, ariosi che danno alla vita quel tocco di contemporaneità e quella libertà di movimento e di lavoro, che rende tutto più godibile. E detto tra di noi, li trovo estremamente romantici!!!!!!!!!! Buon fine settimana a tutti! Ps. Il loft che vi propongo appartiene all'architetto e pittore milanese Marco Vido. www.marcovido.com.

When it comes to Italian lofts, Milan is the city “par exellence”. Milanese people are just fond of lofts not only because of the lifestyle and because of the hectic life they lead, but also because of the wide range of choice, they benefit from. Milan is just the city of lofts. Being the center of Italian industry and modern capitalism, factories turned into lofts, elegantly renovated are just almost at any corner. That is what I call a real fortune, because while some have a lot of them, Rome has just a few factories and the choice is not at all that wide. I am in love with lofts, with high ceilings, industrial interior design, which is just the perfect mix of what contemporary living is about. Loft’s design gives to their inhabitants the sense of freedom, the taste for wide and airy spaces that makes life worth savoring, freedom to work or take a rest, being most of the time the living space and the atelier of the office of freelance artists and professionals . Not to mention the fact that I find them the perfect place for romantic getaways. Ps. This one belongs to painter and architect Marco Vido. www.marcovido.com.

Wednesday's fashion - Ispirazione moda

Rieccomi! Sono stata molto assente perché praticamente travolta da Carnevale, scelta del costume, preparativi vari e tanto tanto lavoro. Il post di oggi è, come da tradizione di mercoledì, dedicato ad alcune mie scelte fashion e di come la moda può essere giustapposta a scelte decorative nell'interior design. La moda, da un po' di tempo a questa parte, ha cominciato a influenzare in maniera determinante le scelte degli interior designer. Eccovi alcune suggestioni! Buon mercoledì a tutti!

Hello friends! I have been just literally overcomed by the week, the carneval costumes, the mess at home and everywhere I turned my eye to. Hope to share a more relaxed and mindful post with you in the next days. Today's post is dedicated to how much fashion and interior design share with each other. My favorite looks paired to some gorgeous and elegant interiors. Have a great day!

Decorating with plants - Decorare con le piante

Ciao a tutti! L'ho sempre confessato. Non ho mai avuto il pollice verde e quelle poche volte che ho tentato di aggiungere qualche pianta in casa, ho dimostrato di essere totalmente negata a mantenerle in vita per più di 2 settimane. Saranno i primi raggi di sole che preannunciano la primavera o la mia insofferenza all'inverno, ma sto seriamente considerando l'idea di mettere almeno un bel vaso in soggiorno. Aggiungerebbe un tocco caldo al mio soggiorno bianco e vedendo queste foto l'idea della decorazione con il verde prende sempre più piede. E mentre decido cosa fare, mi lascio intanto ispirare da questi eleganti interni. Buon fine settimana a tutti!

Hello there! I have never had a crush on decorating with plants swhen it comes to interior design, because I must confess, my laziness and my lack of attention do not make me a constant gardener. Nonetheless, I am seriously considering the idea of adding some green touches to my house. A green corner would make such a difference to my white living. It would warm it up but I have to come to grips with my capacity of keeping plants alive only for a week or two. I have to make up my mind and while I try to make that decision, I am letting myself feel inspired by these green touches. Have a wonderful week-end!