Room of the week

Ciao a tutti! Il post di oggi è solo un saluto e un augurio di buona settimana. La mia si prefigura estremamente frenetica. Non ho potuto postare la mia "Stanza della settimana" ed eccomi qui con il nostro solito appuntamento. Vi propongo questa nicchia di living perché ripropone gli stessi colori che ho scelto per il mio salotto. Inoltre, ho una cornice identica a quella dorata proposta sulla parete. Il bianco e i colori neutri mi ispirano una sensazione positiva, non è così? Buona settimana a tutti!

 

Just a quick hello! I missed my Room of the week appointment with you and here I am with a minimalist beautiful living. I have a golden liberty style frame as the one shown on the picture. The colors are almost the same I have chosen for my living and until I share "My living" here is this beautiful white and neutral living. Have a great week!

 

In my shoes - Moda inverno

Venerdì è alle porte e non vedo l'ora che arrivi, la settimana è stata a dir poco frenetica. E le compere a volte aiutano a superare questi momenti critici. Il mio ultimo acquisto, nonostante il mio buon proposito di inizio anno (trattenermi dagli acquisti d'impulso), è stato questo stivaletto comodissimo in pelle morbidissima. Il proposito non vale quando si tratta di scarpe!!! Eccovi intanto una scelta di foto fashion dal mio board di ispirazione. Alla prossima!

It's has been a super hectic week and even though I am downsizing my wardrobe a lot, I do still indulge in comfortable and stylish shoes. I have been coveting these booties for a long time and I finally got them. I am enthusiastic about them. They're super comfy, soft leather, Italian style, I just love them. Here are some pictures from my inspiration winter fashion board. Have a great evening!

Neutrals in the bedroom - Colori soft per la stanza da letto

So che potrò sembrare leggermente ripetitiva ma i colori tenui e neutri sono i miei preferiti da sempre e specialmente quando si tratta di sceglierli per la stanza da letto. Dato che quest'ultima è ancora in fase di completamento in termini di decorazione e di styling, sono continuamente alla ricerca di ispirazione, pur avendo comunque in testa un'idea ben chiara di quello che voglio ottenere. Diciamo che comincio ad avere qualche dilemma sul colore da scegliere per le pareti. Al momento, è tutto bianco, ma guardando ad alcune delle foto che vi propongo oggi, un beige tenue o un grigio deciso potrebbero essere davvero la scelta migliore per conferire all'ambienta intimità e calore. Spero vi piacciano!

I know I might sound a little bit repetitive but neutrals are my favorite colors and since my bedroom seems to be the most unacomplished and incomplete room of the appartment, I am continuously on the hunt for inspiration. Even though am almost sure of what I want for my bedroom and I already have a clear idea in my head, I am still full of dilemmas when it comes to the paint I should choose for the walls. The bedroom is still total white and there are times I would like it to be soft beige or grey. For sure I would never choose a bold paint like blue or red! Here are some of my fave bedrooms. I love the wall paint chosen for each of them, the fabrics and the bedlinen and their soft and relaxed atmosphere. Hope you enjoy!  

French flair and Scandinavian elegance - Gusto Francese ed eleganza scandinava

Come visto in un precedente post, gli stilisti sviluppano, cosa abbastanza naturale d'altronde e insita presumo nella loro natura di creativi, un particolare gusto anche per gli interni. Molti di loro hanno dato vita a dei veri e propri brand di design. Basti pensare a Giorgio Armani, Karl Lagerfield e molti altri ancora. La casa che vi propongo oggi appartiene ad una stilista di un brand per bimbi che prima di trasferirsi negli Stati Uniti, ha arredato il suo appartamento parigino scegliendo dei classici di design, dall'eleganza senza tempo e dalle linee insuperate. Basti pensare alle sedie di Saarinen, alla Lampada di Flos, al divano di Philip Starck e ad altri pezzi scelti con particolare cura e perizia. Meno è decisamente più in questo caso. Pochi pezzi che danno all'insieme un eleganza insolita. Tutto sembra parte organico dello spazio e non riesco ad immaginare questo appartamento arredato diversamente. Ah dimenticavo, si trova nell'8 Arrondissement di Parigi e si può affitare su www.homerental.fr.


As seen in this post, fashion designers develop a particular eye for interiors as well. Most of them have created their own brand of design achieving outstanding effects. Just think of Giorgio Armani, Karl Lagerfield and co. Today's apartment belongs to a French stylist living in Paris and then moving in the US. For the whole story please visit Remodelista.com. The pictures I am posting do not need any words. The pieces of Scandinavian design have been chosen with a particular taste for the minimalist and elegant, design. Less is definitely more in this case. Just a few well-chosen pieces for a extraordinary apartment. I could never imagine this space refurbished in another way. Everything seems to be organically fused with the whole space. The Tulip chairs of Saarinen, the stuccoed ceilings, the Flos Lamp and the Philip Starck sofa make it a special place to chose for your trips to Paris. Oh, yes the apartmend can be rented at www.homerental.fr.

Angoli di casa mia - Sneak peek from my apartment

Hello you all! I am beyond sure that this will be full of news from my apartment. We are going on with refurbishing it and revising some décor choices. It will take some time, but I will try to share with you as much as I can. And here I am with the opening post of the series. As promised in this post, here is a sneak peek from my kitchen. I wanted to show you the brilliant grey that I love so much and I not getting tired or bored of. I have always lived (at least since I moved from my parents' house) in white apartments and never thought of trying other colors but white. In the apartment, which happily happens to be delved into light, I feel more confident about using colors and especially dark colors that reflect the light coming from the outside. The brilliant grey chosen for the wall of the kitchen reflects light and increases the brilliancy and the brightness of the whole space. It has also given to the kitchen a special feeling of intimacy and elegance that it missed before. Again, have a great 2015!

Cari amici! Sento che questo sarà un anno pieno di novità dalla nuova casa. Con il primo post dell'anno, inauguro infatti la serie "angoli di casa mia" nella speranza di poter condividere con voi le mie scelte di design o di décor, anche perché i lavori continuano e ci vorrà un bel po' di tempo prima di considerare la casa "finita". Come promesso in questo post, eccovi alcuni angoli della parete grigia della cucina. Ci tengo davvero molto a condividere con voi la mia scelta e il mio entusiasmo per questa sfumatura di grigio brillante che adoro e che trovo tutt'altro che monotono (almeno fino ad oggi). Ho sempre vissuto in case bianche, almeno da quando ho lasciato la casa dei miei genitori per andare a vivere da sola e ho ritenuto il bianco l'unico colore possibile per molti anni, base perfetta per personalizzare un interno. Da quando però mi sono trasferita nel nuovo appartamento, che fortunatamente è semplicemente immerso nella luce, sento di poter "osare" di più e la scelta del grigio è stata (sono ripetitiva) super azzeccata. Non ha scurito l'ambiente perché riflette la luce del sole e ha donato alla cucina un tocco di intimità e di eleganza che prima non aveva. Buon inizio 2015!