mercoledì 28 settembre 2016

Glass doors: separating without dividing - Dividere gli ambienti con le porte a vetri

Questo post è ispirato all'articolo che lessi qualche tempo fa su Casa facile e sulla scelta di dividere la cucina dal soggiorno della direttrice del settimanale, Giusy Silighini.
Il settimanale è una delle mie riviste preferite da sempre, lo leggo con voracità e senza mai perdermi un numero. La nuova linea editoriale scelta dalla direttrice mi piace moltissimo, il settimanale parla con un linguaggio familiare e intimo e questo lo rende particolarmente piacevole da sfogliare e da consultare. Per non parlare della pagina Pinterest e dei vari progetti condivisi sui social che portano la firma della direttrice in persona. Ed eccoci all'argomento del post. Giusy Silighini ha un occhio particolarmente attento al design e recentemente ha condiviso un progetto della sua casa milanese in cui opta per la divisione di due ambienti, il living e la cucina, tramite una porta a vetri. Una scelta azzeccatissima che mantiene la comunicazione tra i due ambienti senza isolare e al tempo stesso dividendo in maniera intelligente e soprattutto pratica, soprattutto per chi vive in città. Queste porte a vetri che separano ma non dividono in maniera definitiva e occlusiva sono diventati la mia più recente ossessione. Li trovo particolarmente adatti a separare le cucine dai living per dar modo a noi mamme di essere partecipi alla vita familiare senza isolarci nei compiti puramente casalinghi e culinari. Condivido con voi alcune soluzioni in cui le porte a vetri così leggere ed eleganti sembrano davvero l'unica soluzione possibile e immaginabile per questi interni. Alla prossima!


Just one thing before I start writing: this post was inspired by an article I read on www.casafacile.it whose directore Giusy Silighini has a very keen eye on design and interior solutions. The "casafacile" magazine is one of my favorite ones and I always get voracious while reading its pages. Silighini has a beautiful blog on the Casa facile website where she shares her personal projects, her houses and her design choices. One of the best things she did was dividing her living room from her kitchen with a glass door. She just nailed it. It looks still like an open space, but the glass door divider creates a more practical kitchen without getting isolated from the rest of the house. These glass doors have become my latest obssession. They look great, they are super elegant, they divide without separating in a definitive and occlusive way. You can participate to the life of the family without feeling cut out in the role of the mummy cooking in the kitchen...... Here is a short selection of some of my fave interiors. The introductive picture is the open space Silighini divided with the glass door. Hope you enjoy!














lunedì 19 settembre 2016

Scandinavian decor - E ora un po' di arredamento scandinavo

It's been ages since I last shared an apartment where the Scandinavian décor was the absolute protagonist. When I stumbled upon this apartament on Alvhem makleri I was enchanted by the neat and clear lines of its décor and I found out I had a real nostalgia for some dose of Scandinavian interiors. They are so elegant and decluttered that my mood changes, just at once, while looking at these pictures. I love the dinner room next to the kitchen and the beautiful decoration of the living, the air flowing all throughout the apartment and the fresh vibe that you can breathe everywhere. Have a great start of the week!

E' da secoli che non condivido un interno dove lo stile Scandinavo la fa da padrone ed è il protagonista assoluto. Quando mi sono imbattuta in questo appartamento sul sito Alvhem Makleri, sono rimasta incantata da questo appartamento e dal suo stile così pulito, minimalista ed elegante. E per mia sorpresa ho scoperto di avere una vera e propria nostalgia di un po' di Scandinavia, di spazi puliti e liberi da oggetti sparsi per ogni dove. Qui è tutto così libero e arioso. Vi si respira un'energia davvero positiva che fluisce in tutti gli interni, dalla cucina dai toni metallici alla sala da pranzo e al living spazioso. Buon inizio settimana a tutti!










mercoledì 14 settembre 2016

Decorating home (and dressing up) for FALL - Decorare (e vestirsi) d'Autunno

It's almost Fall, can you believe it and today was my son's first day of school. I don't want to sound emotional or supermaternal, but I must admit it was quite touching. The ceremony, his brand new uniform.... the whole atmosphere contributed to making me feel a mother with a little boy growing sooooo fast. It looks like Yesterday me and him as a baby leaving the hospital. Although I try to be as strong as possible in situations like this, this morning was special. This personal confession brings us to Autumn and to its colors. Rome is living its second summer, but Fall is in the air and you can't prevent yourself from wearing fall colors, neutrals and earthy tones. Here is my Fall moodboard. Apparently there is no fil rouge expect from the neutrals and warm hues that permeate the outfits and the interiors. Till next time, have a very wonderful midweek!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...