Qualche giorno fa, mia suocera mi ha mostrato un vecchio oggetto di famiglia, buttato in un angolo della cantina che, data la mia passione per il design, ha deciso di regalarmi. Non potrei essere più contenta, anche se non so ancora se funziona vista la polvere che si è impossessata dell'oggetto in questione e vista la lunga permanenza in quell'angolo buio della cantina. Ma il potenziale c'è.... si tratta di un oggetto artigianale, uno di quei vecchi lampadari in cristallo e ottone, fatti a mano, da artigiani di un tempo. Un oggetto insomma che da solo basterebbe a dare quel tocco di glamour e di gusto barocco anche ad un interno minimal. Non vedo l'ora di appenderlo e condividere con voi il risultato, ma mi ci vorrà ancora molto prima che ritorni al suo stato originario. Tanto per iniziare, un po' di olio di gomito, tempo e pazienza. Nel frattempo, condivido con voi qualche immagine di lampadari a gocce posti in vari spazi, dalla cucina al living, immagini che rafforzano la convinzione che un oggetto di simile fattura e dal look decisamente glam posto nel living, mi esonererebbe dall'obbligo di aggiungere altri oggetti décor. Godetevi le immagini e alla prossima! Nel frattempo, fatevi un giro nelle cantine delle mamme o delle nonne e andate a scovare qualche tesoretto dimenticato!
A few days ago my mother in law showed me a beautiful old crystal chandelier that she had put away, for unknown reasons, years ago. She wants me to have it. It is a beautiful handmade piece, like the ones you might find in an antiques store. It is a in very miserable condition, it will need lots of elbow grease, it needs to be polished in order to return to its former shape. It is really going to take me some time before it serves its mission again, illuminate our living. I have always been in love with clutter-free places and Scandinavian design and it means that a statement piece like the crystal pendant lamp will exonerate me from adding other decoration pieces. That's why I can't wait to hang it. On the other hand, I have been really dreaming and longing for a beautiful, old crystal pendant lamp, because chandeliers are elegant and timeless pieces. Morevoer, they look great everywhere, in the living, in a bedroom and even in a kitchen. They just add that necessary dose of glam and taste that makes you say "these old handmade objects are some of the beautiful things of life". Just have a look at the pictures and then go and dig up beautiful old things from the basement of your grannies. Have a great day!
This is how my lamp looks like!
