Blue and white inspiration - Bianco e blu, voglia di mare e di vacanza

E' vero che non sono l'unica a sognare le agognate vacanze? Anche voi vagate con l'immaginazione verso lidi azzurri dove il mare luccica e il sole risplende? Ebbene, è così che mi sento in questo momento. Sarà quest'aria calda e avvolgente, sarà il sole romano che diventa sempre più caldo nelle ore centrali, non vedo l'ora di trascorrere qualche giorno al mare, in riva a quel mare magico e direi anche mitico, dalle mille sfumature, esattamente come quello dello scorso anno in Grecia (e che vi ripropongo nella prima foto). I colori dell'estate per eccellenza rimangono il bianco e il blu, colori che ti trasportano immediatamente in un'altra dimensione. Eccovi, intanto il mio primo moodboard estivo, ambienti della casa al mare e qualche accenno alla moda estiva. Alla prossima!

Are you too looking forward to taking some days off? Is your mind flying away to the wonderful places you've been visiting during your last holiday? Well, this is how I am feeling right now. In this time of the year I start dreaming about the seaside, the vivid colours of the sea, that deep spellbinding blue and its myriad nuances. Summer to me is all about colours but above all it is all about white and blue combinations. In today's moodboard I am showing you a picture I took by the Corfù seaside last year, some beautiful White blue and neutral interiors and a beautiful summer outfit. 

picture by me (Paleokastritsa bay, Kerkyra, Corfu)

via

via

via

 
via

via

A beautiful small rental apartment in Rome - La casa ideale per un week-end romantico a Roma

Sono decisamente con la mente rivolta alle vacanze e allo spirito vacanziero, magari in una città europea e magari in coppia. Il post di oggi è dedicato a tutte quelle coppiette che sono alla ricerca di un bel posto dove poter trascorrere un week-end all'insegna del romanticismo e del relax. La casa di oggi è un piccolo loft, ristrutturato da poco, con gusto e stile. L'appartamento ha mantenuto tutti gli elementi originali e prettamente storici, tipici degli appartamenti del centro storico di Roma, travi al soffitto e balconi in ferro battuto con vista sui tetti romani. La stanza da letto è semplicemente un alcova calda e accogliente, la cucina è estremamente luminosa grazie alle finestre laterali che la inondano di luce e il soggiornino e un gioiellino in stile minimal. Perfetto, vero? Sognate, ma neanche tanto, perché l'appartamento è in affitto su romeloft.com.

I am definitely in a mood of holidays. I would rather take some days off and get relaxed in a beautiful historical european city. No kids allowed, that goes without saying. Today's post is dedicated to all those sweet couples who can still book a romantic weekend and are looking for a beautiful romantic and relaxing corner. The apartment I am sharing today is all about relax and charm. Quite recently, it has gone through a renovation that has maintained all the traditional elements of historical Roman houses, traverses on the ceiling and wrought iron balconies with wonderful views on the rooftops of Rome. The bedroom is a wonderful and welcoming love nest, the kitchen is just delved into light thanks to the lateral windows and the small living room is a real minimal gem. Isn't it perfect for a Roman holiday? Great news: it can be rented on romeloft.com.

Do you have a dream home? - Qual'è la vostra casa dei sogni?

Diciamolo pure, tutti abbiamo in mente una casa ideale, sia che abitiamo in una splendida villa in Toscana, sia che abitiamo in un monolocale in città. A meno che voi non possediate diverse case e vi divertiate ad arredarle e a sceglierle secondo il vostro gusto.... Ma quanti hanno questa fortuna?
Ebbene, oggi vi propongo una selezione di ambienti, abbastanza low-profile, che rappresentano un po' la mia idea di casa calda, accogliente, pratica e comoda da vivere ogni giorno.
L'aria primaverile mi ha ispirato una scelta di ambienti dove spiccano i colori accesi e di carattere. Alla prossima!

Let's be honest! Everyone of us has a dream home in his/her mind, isn't it? It's true, whether you live in a luxury villa in Tuscany or in a studio apartment in the city. That is why we try to make our best efforts to create a relaxed and a cozy feeling in our houses, because very few people have the luck to buy different houses and refurbish or decorate them the way they like...... That's why today I want to share my idea of an ideal apartment, pratical to live, with a relaxed atmosphere and a good feeling. The springy air inspired me some colorful touches in each of the spaces I am sharing. Enjoy!

A funny kitchen and a very bold smeg fridge as an absolute protagonist! 

Emily Henderson's office looks so funny, colorful and inspiring! 

 Nothing compares to the absolute charm of White hues in the bedroom 

Piccolo appartamento a Milano per una coppia giovane - Small apartment in Milan for a smart and young couple

L'appartamento che vorrei condividere con voi oggi si trova a Milano e appartiene ad una giovane coppia dinamica e moderna. Propone inoltre delle soluzioni pratiche, minimaliste, dai tocchi scandinavi declinati alla italiana, dando dunque a chi lo visita la sensazione di linee pulite e calde allo stesso tempo. La scelta di qualche sfumatura pastello in ogni ambiente della casa rende questo appartamento particolarmente adatto ad una coppia moderna e giovane. Condivido tutte le scelte dei proprietari, dai mobili Ikea fino all'introduzione di pezzi di design immortali come le sedie degli Eames per le quali nutro una vera e propria passione. Sembra che la comodità e il confort siano le parole chiave per decifrare le scelte dei proprietari milanesi, che evidentemente hanno un occhio allenato e desiderano vivere la vita di città godendosi appieno anche questo appartamento su due livelli. Vi svelo, con grande soddisfazione, che l'appartamento è stato condiviso su Apartment Therapy. Un occhio allo stile europeo è sempre molto apprezzato.


The apartment I want to share with you today, is a very down-to-earth, realistic and so practical space, the nest of a young and smart couple from Milan. It has a minimalistic layout, some fundamental pieces chosen with a special eye for design and urban living. There are Scandinavian touches and colors spread throughout but everything is declined in a very Italian way. Neat and pure lines, a relaxed atmosphere and a very cozy space is what you feel entering the apartment. Everything looks so soothing and the introduction of timeless design pieces such as the Eames chairs are the best elements to put in a contemporary space. To my great satisfaction, the pictures of the apartment were first published by Apartment Therapy. A special eye to European design is always soooo welcome!

Large scale art is beautiful - Decorare con i quadri a tutta parete

Un quadro unico e di dimensioni importanti su una parete può fare una grande differenza in un interno. Diventa immediatamente il punto focale, non passa inosservato e attira subito l'attenzione dell'ospite e se scelto con cura e in abbinamento con i mobili e gli altri accessori della casa, può risolvere in un batter d'occhio uno di quei grattacapi esistenziali per chi deve decorare la parete. Inoltre, un quadro a tutta parete amplia lo spazio e può essere una soluzione molto intelligente anche nei piccoli appartamenti. Negli interni che vi propongo, i quadri protagonisti delle pareti hanno degli soggetti astratti, pop o naif, più facili da realizzare e da reperire. Se avete la fortuna di possedere un quadro di valore e di soggetto classico, sarete ancor più incoraggiati ad esporlo nel migliore dei modi e soprattutto sulla più bella parete di casa.

What catches your attention when entering a living room? Art and then furnishings or accessories and spaces in general. Choosing the right piece can be such a difficult thing to do, not to speak about measurements and calculating distances. An Art Gallery is always a beautiful decorative solution, but a single large scale piece of art is way too easier to decorate with. Above all it will catch the attention of your friends immediately, even in small spaces. It can be the statement piece "par excellence". Have a look at these interior and the beautiful large scale art chosen for their walls. They all look great, be it a pop art picture or a contemporary one. It all depends on the dimensions of the frame. If you happen to have e classical piece of art, which is not unusual in Italian families, then an important frame hanging in the middle of the wall is just mandatory. Till next post!

INFERRO 910 - Made in Italy wrought iron furniture - INFERRO910 - Il nuovo brand di mobili in ferro battuto

Viviamo in un'epoca in cui la quantità ha la meglio sulla qualità e questo vale in ogni ambito della vita, dall'informazione che ci sommerge ogni istante e fino alla nostra mania di comprare a dismisura oggetti, vestiti e così via. E trae origine proprio dalla eccessiva quantità di cose la necessità di mettere in campo azioni di decluttering, di pulizia e di ricerca di pochi pezzi, ma di qualità. La riscoperta del concetto di Mies Van der Rohe "Less is more" è oramai diventata una nuova filosofia, il che implica che la ricerca della qualità deve diventare una regola o meglio, un'aspirazione. Oggi questo concetto lo applichiamo alla decorazione della casa. Sono davvero felice di presentare ai miei lettori INFERRO 910, azienda italiana che produce mobili in ferro battuto, artigianali, fatti a mano e di altissima qualità, tutto Made in Italy. La disegnatrice dei mobili che vi propongo la conosco e vi posso assicurare che è un vero e proprio talento. E' proprio il caso di dire che le parole a volte sono ridondanti e superflue. Date uno sguardo ai mobili e avrete la conferma della bellezza di questi pezzi unici di arredo, da collocare in un soggiorno, ai lati del divano, nei corridoi e ovunque vogliate. Come dimostrato anche nel post precedente, i mobili in ferro battuto non sono più un trend, bensì un must. Siete d'accordo?


We certainly live in a time where quantity and abundance predominates over quality. It can be applied to the abundance of information we get every single moment of our lives, to our very contemporary mania of over cluttering our spaces, our wardrobes, our houses. Hence, this new wave of minimalism and the rediscovery of the milestone by Mies Van der Rohe “Less is more” has become the new “contemporary theory and the new philosophy” of our lives. That of course implies “Quality over quantity” and since this blog is about decorating our home with quality and beautiful pieces of furniture, I am very happy to introduce a new Italian Brand of wrought iron pieces of furniture. Today’s post is definitely about Quality, hand-made and Made in Italy artisanal quality. As promised in our previous post about wrought iron furniture, INFERRO910, whose designer is a friend of mine, produces and design coffee tables, side tables, consoles for the entryway. Words can be redundant, because the pictures I am sharing give the exact idea of what I am talking. Here is a very special selection of some of the Inferro910 products. Should you need any info, let me know! 

  

Flea Market treasures for a stylish home - Come arredare casa con pezzi vintage

Chi dice che una bella casa non può essere arredata e decorata solo ed esclusivamente con arredi vintage che provengono da mercatini delle pulci? Ci sono degli appartamenti dove l'arredamento e il relooking è stato affidato ai pezzi di design ritrovati (e scovati da occhi esperti e allenati nella caccia al tesoro di pezzi di valore) indovinate dove, NEI MERCATINI. Alcuni di questi mercatini rionali a Roma non si possono proprio definire mercatini delle pulci, perché vendono anche a prezzi importanti dei veri e propri tesori in termini di lavorazione artigianale e provenienza geografica. Una cosa è sicura e di questo sono più che convinta: una casa o un appartamento arredato con dei simili pezzi può solo acquistare carattere ed essere unico nel suo genere. Va da sé che chi sceglie, deve sapersi orientare come si conviene, in mezzo a tanti banchi e avere ben presente l'interno che desidera decorare. Per corroborare quello che ho appena sostenuto, eccovi una carrellata di immagini scattate da me durante una delle mie ultime peregrinazioni in un dei mercati di quartiere (Viale Somalia a Roma). Nel nostro prossimo appuntamento vi proporrò il tour di un appartamento arredato con pezzi DIY ritrovati in mercatini di mobili usati. Stay tuned! 

Who says that an appartment or a house cannot be refurbished only with vintage pieces and flea market's findings? There are apartments where furnishings have been found in flea markets or antiquities markets, upcycled and repurposed in contemporary interiors. These pieces have only added to the style and character of the apartment. They make a house unique and tasteful. Of course, you must have an eye for furnishings and design because choosing decorations and vintage refurnishings is not as simple as it looks. You cannot improvise! The outcome may be a total mess, a nonsense mixture of styles and a redundant and definitely kitsch interior. Here are some pieces that caught my attention during one of my peregrinations in the one of the flea markets of Rome. Stay tuned, because my next house tour will reinforce the idea that you can achieve a great style by recurring only to vintage furnishings. Till next post!