Apartment of the week - Appartamento della settimana

E' da un po' di tempo che ho trascurato delle rubriche quasi "regolari" sul blog, come quella sulla moda, i miei outfit preferiti e quello della stanza o dell'appartamento della settimana. E' per questo che oggi spero di allietarvi la giornata con questo meraviglioso appartamento su due piani (credo che si tratti di una casa privata ma lo stile scelto dai proprietari può essere benissimo applicato anche in un appartamento cittadino). In questa casa vive una coppia e un bambino. Gli spazi sono distribuiti in maniera intelligente e pratica. Per quanto riguarda lo stile, la tavolozza di colori neutri che domina tutti gli interni, giudicate voi! I toni neutri del legno abbinati ai toni scuri e grigi delle pareti e del mobilio sono decisamente un'accoppiata vincente. Per non parlare della stanza da letto su due piani, sogno e ideale di tutti/e noi. Godetevi il tour! Un "grazie" a Planete-deco, uno dei miei blog preferiti che propone quotidianamente questi meravigliosi interni.


It's almost ages since I published one of those "regular" weekly appointments called "apartment of the week", "Wednesday's fashion" and so on. That's why I beg your pardon for having overlooked the blog and I hope to cheer you up with this wonderful apartment on two floors, decorated with neutral colors and neutral furniture. I think it is a private house but the style of the decoration chosen by its owners can be also applied to an apartment located in a big city. Here lives a couple and a child and the spaces of the house are beautifully distributed and organized. With regard to style, the neutral palette that dominates the interiors is simply elegant and makes the house feel warm, welcoming and soooo cozy. I love the neutral tones of wood, the dark-hued sofa and the grey walls everywhere. Not to mention the ideal bedroom on two floors. It's simply what I think my dream bedroom would be. Enjoy the tour please! A special thank you goes to Planete-deco, one of my fave blogs which on a daily basis brings us in some wonderful interiors.

Piccolo appartamento a Milano per una coppia giovane - Small apartment in Milan for a smart and young couple

L'appartamento che vorrei condividere con voi oggi si trova a Milano e appartiene ad una giovane coppia dinamica e moderna. Propone inoltre delle soluzioni pratiche, minimaliste, dai tocchi scandinavi declinati alla italiana, dando dunque a chi lo visita la sensazione di linee pulite e calde allo stesso tempo. La scelta di qualche sfumatura pastello in ogni ambiente della casa rende questo appartamento particolarmente adatto ad una coppia moderna e giovane. Condivido tutte le scelte dei proprietari, dai mobili Ikea fino all'introduzione di pezzi di design immortali come le sedie degli Eames per le quali nutro una vera e propria passione. Sembra che la comodità e il confort siano le parole chiave per decifrare le scelte dei proprietari milanesi, che evidentemente hanno un occhio allenato e desiderano vivere la vita di città godendosi appieno anche questo appartamento su due livelli. Vi svelo, con grande soddisfazione, che l'appartamento è stato condiviso su Apartment Therapy. Un occhio allo stile europeo è sempre molto apprezzato.


The apartment I want to share with you today, is a very down-to-earth, realistic and so practical space, the nest of a young and smart couple from Milan. It has a minimalistic layout, some fundamental pieces chosen with a special eye for design and urban living. There are Scandinavian touches and colors spread throughout but everything is declined in a very Italian way. Neat and pure lines, a relaxed atmosphere and a very cozy space is what you feel entering the apartment. Everything looks so soothing and the introduction of timeless design pieces such as the Eames chairs are the best elements to put in a contemporary space. To my great satisfaction, the pictures of the apartment were first published by Apartment Therapy. A special eye to European design is always soooo welcome!

Apartment of the week - Appartamento della settimana

ciao a tutti! Le ultime settimane sono state letteralmente frenetiche e piene nel vero senso della parola. D'altronde, quando è così, anche l'immaginazione e la voglia di condividere un post viene meno. Ma poi..... mi sono imbattuta su questo meraviglioso interno scandinavo, ma dai tocchi così europei che ho deciso finalmente di condividerlo. Lo trovate sul sito di vendita di immobili stadshem.se, uno dei maggiori punti di riferimento per coloro che sono alla ricerca di design scandinavo e di come si arreda un interno in stile minimal ed elegante. L'appartamento di oggi ne è un perfetto esempio, ma fa uso anche di qualche pennellata di colore negli accessori, che lo rendono caldo e non così "scandinavo" come siamo abituato a pensare lo scandinavo, dove prevalgono i colori freddi, nero, bianco e grigio. Mi piace la distribuzione degli spazi, la cucina che da sul soggiorno e la porta scorrevole e molto pratica della stanza da letto. Il salone sarebbe la perfetta location per un party con gli amici, non siete d'accordo? Godetevi il tour!

Hi there! I have been through some very hectic days lately and that is why I haven't been posting. On the other hand, there is no fun about blogging where you don't have an interesting interior or an interesting topic to talk about. When family issues and Preschool kid's behaviour issues come together, then my imagination runs short. But today I had an epiphany. I was scrolling through stadshem.se, one of my fave sites of Scandinavian design interiors and I stumbled upon this wonderful lofty apartment. Airy spaces, an extreme and total good taste, a few but well chosen décor pieces for a wonderful apartment. The red touches are so warm and welcoming that it doesn't even look perfectly Scandinavian, but a beautiful European interior. Spaces here are so beautifully distributed and the whole living and kitchen calls for a party. Not to mention the beautiful design of the sliding door in the bedroom and its calming and soft colors.