sabato 14 marzo 2020

Bad Times - Good Times

Questa mattina Roma si è svegliata silenziosa, avvolta da una patina grigia e melanconica. Io ho iniziato la giornata sulle frequenze di RADIO TRE, un canale radiofonico che trasmette musica classica, lezioni filosofiche, interviste a esperti e personaggi della cultura, e permette così a tutti di trascorrere dei veri e propri momenti di nutrimento culturale, quasi senza accorgersene. Perché la radio rimane il miglior compagno e la migliore alternativa alla scatola a immagini che può diventare a volte il televisore.
Mi è rimasto impresso un detto siciliano ricordato da una ragazza italiana che vive all'estero e che descriveva, nel corso della trasmissione, il suo stato d'animo lontano dalla propria famiglia. I bei tempi e i brutti tempi non durano per sempre. E' un messaggio di speranza e di forza. Dopo il tunnel, vi è sempre la luce, la speranza, energie e forze nuove si risvegliano. E confidiamo,( sebbene possa restare una vana speranza ) anche in un cambiamento di prospettiva e di modi di vedere la vita e il prossimo non appena saremo fuori dal tunnel.
Ricordiamoci quindi che il bel tempo e il brutto tempo non durano per sempre. La cosa importante è trovare il bello anche nel momento difficile (brutto, per dirla col detto siciliano); riscoprire il valore della lettura, dell'ascolto, della scrittura, della riflessione profonda e non lasciarci travolgere dalla negatività. E continuare a lavorare, anche da casa, come in tempi normali, con la consapevolezza che la normalità è la cosa più bella e preziosa che abbiamo e che non siamo in grado di riconoscere. Basta una tavola imbandita, una nota di colore, una casa ordinata, una libreria piena, il sorriso di un bambino per ridarci l'ottimismo e il buonumore. E allora tiriamo fuori le stoviglie più belle, decoriamo con un fiore o una candela come se fosse un giorno di festa. Prendiamoci dei momenti, tutti per noi, per lasciarci consolare dalla cultura, con un bel libro, in un angolo comodo. E poi, immedesimiamoci, noi generazioni superficiali e frivole, in quei giovani che venivano chiamati alle armi, immedesimiamoci in quei padri e madri di famiglia chiusi nei rifugi, al riparo dalle bombe, stretti ai propri figli e risvegliamoci l'indomani, come hanno fatto chi ci ha preceduto, con la luce negli occhi, perché la vita continua e noi siamo ancora qui. Buon fine settimana a tutti!

We are all at home, secluded by a mysterious virus that is circulating among us in a very subtle and perilious way. I woke up as usually listening to my favorite Radio frequencies and what captured my attention were these word by a Sicilian girl living abroad and tackling this difficult time of the year away from her family. In Sicily, she said, people say "Good times, just as bad times, won't last forever!" It was a message of hope, or at least this is how I interpret it. Never take for granted little good things that we enjoy in our everyday life, but never give up hope because good times will be back again. Staying home, we can enjoy reading good books, nurture ourselves with meditation, cultural and philosophical thoughts and just try to spend the best we can these days. And my advice is: recreate a reading nook in your place, surround yourselves by a flower, beautiful dishes, decorate your table in a festive way, add joyful and nice things around you. And then, let's us imagine ourselves in our predecessors's shoes or try to imagine what people living in wartorn territories are going through right now, because we are all human and no man is an island, but part of a whole. Have a great week-end!
















domenica 1 marzo 2020

Effortless French design and style

Non voglio assolutamente suonare ripetitiva ma lo stile francese e l’arte di vivere francese dovrebbero essere un faro per chiunque. E non si tratta di uno stile di vita mediterraneo come molti sarebbero indotti a pensare, bensì di una mentalità e di un “art de vivre” esclusivamente legato a quel mélange di nord e mediterraneo che rappresenta la Francia.
Basti pensare alle parole francesi che ormai sono patrimonio linguistico di tutte le maggiori lingue del mondo: laissez faire, nonchalance, charme, art de vivre,  bon vivant, viveur, joie de vivre, flaner ecc., ecc. Per non parlare di tutta la terminologia che riguarda la moda, la cucina e tutto ciò che ruota intorno attività di piacere o di loisir che dir si voglia. E non sto menzionando le icone di stile francese. Ma su questo ritornerò un'altra volta, promesso. Insomma, la lingua riflette una mentalità tipica francese. Ecco perché mi ispirano gli interni francesi e quella meravigliosa frivolezza mista a cultura che dovrebbe costituire l’essenza delle nostre esistenze. La moda così come le decorazioni francesi, sono una commistione di vintage e di nuovo, di design all’ultimo grido e di pezzi antichi o di modernariato, rivisitati in chiave moderna. In una parola, quello stile senza sforzi (effortless) richiede invece anni e anni di coltivazione del gusto, forti note di carattere, un sentimento vigoroso verso tutto ciò che costituisce il bello. E mentre nella decorazione di interni vale la regola dell'accumulo degli oggetti che catturano l'attenzione, nella moda vale decisamente la regola d'oro "less is more". Pochi pezzi, purché di grande qualità. 
Eccovi intanto una mia selezione di outfits e interni prettamente francesi. Buona ispirazione a tutti!

Without wanting to sound repetitive, French style and the French way of life can be a life changer. It is not the Mediterrenean way of life. It is a mentality that originates from a wonderful mix of northern and mediterreanean features and France is all of that. Take a look at those myriad French words that are now a common universal linguistic heritage; charme, nonchalance, art de vivre, bon vivant, viveur, joie de vivre, flaner and so forth...... Not to mention here the fashion and kitchen terminology or everything descriping leisure activities. And then, there are the French fashion icons, but on this we will return another time. Language reflects the mentality of those speaking that language. That is why I feel so inspired by French interiors. Effortlessness, beautiful vintage objects mixed with style and nonchalange to modern and contemporary art pieces, are just a French thing. Even if everything seems effortless, there is a profound knowledge and study of taste and innate drive toward beauty. Below you'll find a very personal selection of some French interiors (all from Inside closet) and some very effortless french outfits. While in fashion less is more is the rule, in interior decoration, more is more seems to be the dictate. Let yourself be inspired and just feel a little bit frivolous!



















venerdì 17 gennaio 2020

HOUSE TOUR IN FRANCE:: SCANDI FRENCH HARMONY

It has been ages since I shared an interior post. There have been ups and downs in my life, work going on, family tasks taking a lot of time and sooo many other things going on. But let’s come to our favorite topic. Minimalist decoration, wide spaces, light flodded, natural textures and natural furniture, warm colors. What more do you wish for? These are the perfect elements for a beautiful, low budget life. No exaggerations allowed, no overdecorating admitted, no high maintenance pieces. In a word, a real dream for whoever searching for a calm and easy way of life. Have a look at this French house in Nantes. I came across these pictures through a newly discovered French blog, Une hirondelle dans les tiroirs, a blog that shares beautiful interiors and clever Diy solutions. Have a great day and a wonderful Friday evening! 









martedì 17 dicembre 2019

HOME TOUR - SCANDINAVIAN CHRISTMAS DECORATION

Scandinavians know how to do it well...... for sure! Scandinavian Christmas decoration is just what everyone of us, let's admit it, aspire to realize in our homes. A few pieces, without exceeding in colors, no crammed corners, green natural mistletoes and elegant branches spread throughout the house.... That's is the best recipe for a well done Christmas decoration. Have a look at these beautiful elegant Scandinavian interior pictures found on the Skonahem website. Enjoy the tour!






martedì 29 ottobre 2019

YELLOW TOUCHES IN INTERIORS AND FASHION - MY FAVORITE COLOUR OF THE SEASON

A touch of yellow and spring is in. Have you ever noticed that in joyful interiors there are touches of yellow? Have you noticed that in happy people homes there are always  ochre and yellow items? I have chosen some interiors (and some outfits) from one of my favorite websites, insidecloset, that as you know, features the french way of life of business and creative French women. It is a wonderful source of inspiration to me, a beautiful place for your dose of laissez-vivre and laissez-faire, easy way of life that French people apparently seem to have and practice in their everyday existence.
There are beautiful interiors inhabited by people who look for thequintessence, the substance of life and not the way we want to appear to others. Le miex est l’ennemi du bien. The best is the enemy of good. This is becoming my mantra. Don’t pretend to be perfect, just let things flow and try to go on, smiling at life, bringing some “yellow” into your life, striving for yourself and benefiting from life’s hardships.
Have a great Tuesday! 










mercoledì 21 agosto 2019

Barcelona Home Tour

Siete tornati dalle vacanze? A Roma si sente un'aria da "rientro" che dopo giorni di "desertificazione" della città, ti dà una bella sensazione. La città riprende il suo ritmo vitale e tutto ricomincia come prima. Ferragosto è lo spartiacque dell'anno e dell'estate, segna la fine dell'estate e l'inizio del ritorno alle attività normali. Ed è una bella sensazione, decisamente, quasi quanto quella che segna l'attesa delle agognate ferie. Perché in fondo stiamo sempre meglio là dove non siamo. Il posto di quest oggi ci porta ancora a Barcellona. Lasciamoci allora ispirare da questo appartamento, estivo nell'arredamento, leggero, rilassante e fresco. I colori neutri, i materiali naturali, il legno e la paglia creano quella bella atmosfera estiva che porteremo con noi fino all'arrivo dell'inverno. Buon tour!

Are back from your holidays? Did you have a great time? More on my vacations in the next posts. I have to arrange pictures and edit some of them, so stay tuned. Well, Rome has been a sleeping beauty for a while and in these days there, definitely, are some hints of awakening from that deep deep sleep of August and Ferragosto, the day that marks the end of summer and the restarting of human activities. It's a beautiful sensation, I must have to admit. The rythm of the city with its heartbeat is a pleasent feeling. The desertification comes to an end and everything re-lives. The sensation is just as nice as the one you tend to prove while waiting your holidays to knock at the door. Anyhow, just to retain those precious holiday feelings till next years, here is a wonderful home tour in Barcelona, a very light and relaxed apartment where the neutral hues, the minimalist furniture and the natural materials remind me of beautiful summery days spent outdoor. Let yourself be inspired! 









 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...