lunedì 27 aprile 2015

A yellow mellow sofa for the living - Divano giallo nel soggiorno

E chi l'avrebbe mai immaginato? Fino a qualche tempo fa la mia scelta sarebbe ricaduta, per dirla in gergo informatico, in default, su un divano neutro, grigio, marrone o ruggine, ovviamente in pelle. Ma poi, fai delle scelte d'istinto che poi si rivelano azzeccate perché in fondo si tratta di colpi di fulmine, scelte non ragionate, ma istintive. Ebbene sì, ho comprato un nuovo divano per il soggiorno.  E' di pelle gialla, morbidissima e comodissimo che ha dato al soggiorno, essenzialmente bianco, minimalista e scandinavo, la giusta dose di colore. Considerando, che andiamo incontro alla bella stagione, il divano sarà il centro di molte serate estive, all'insegna della buona conversazione, di bevande vitaminiche e agrumate. Inoltre, il design tradizionale e le forme un po' vintage ammorbidiscono un po' il design alquanto rettilineo della stanza. Prima di proporvi la foto del soggiorno con il nuovo protagonista, vi propongo alcune immagini che rendono molto l'idea del divano neoarrivato. Alla prossima e buon inizio settimana a tutti!

Until some time ago I would have never thought I could choose a yellow couch for the livingroom but then there was love at first sight and here I am with one of the most important decisions when it comes to decorating the living room: I have a yellow mellow leather sofa in the living room, and which is more surprising to me is that I like it, really. I had been thinking about a grey sofa, a leather or even a black leathered couch, but even though the living is just delved into light, a dark color would have made the living look smaller. The new sofa has a vintage classic and traditional shape which blends perfectly with the contemporary frames and general design of the room. It has brought the dose of color and character that my Scandinavian minimalist looking living needed. Last but not least it is sooooooo confortable and cozy and the vitaminic look will be great for summer evening with friends and family. Before I take some decent pictures of it and share them with you here are some inspirations photos of yellow sofas that are very similar to mine. Have a great week!










martedì 21 aprile 2015

Sedie colorate nella sala da pranzo - Colorful chairs for the dining room

ciao a tutti! Sono stata alquanto silenziosa negli ultimi giorni, ma ho deliberatamente deciso di non connettermi e dedicarmi in toto alla famiglia e al piccolo, cercando di rilassarmi il più possibile, esplorando nuovi posti e contemplando la bellezza della natura. Insomma, ho deciso di dedicarmi all'ispirazione che proviene da tutto ciò che ci circonda. Ma, dentro di me, non vedevo l'ora di connettermi al blog. Ho resistito e ne sono fiera, ma ne ho sentito davvero la mancanza. Il post di oggi è dedicato a questa timida e ancora fresca primavera romana, che sembra alle porte, ma che non osa irrompere con tutto il suo calore e rigoglio. Le sedie colorate nella sala da pranzo sono uno dei miei trend preferiti, perché il colore, come ripetiamo da molto tempo, dosato con sapienza e gusto, rende fresco e gioioso ogni ambiente. Notate le sedie pink e rosse di uno degli interni proposti oggi o le sedie degli Eames in colori pastello. Io ne sono innamorata! Lasciatevi ispirare e godetevi la giornata! Al prossimo post!

Hello everybody! I'am definitely back! Sorry for the silence over here, I really missed blogging, but I had to turn off every electronic device and dedicate myself to my family and especially to my little one. I spent my last 10 days relaxing, going out for picnics, exploring new places and getting inspired by the beauty of nature and everything that surrounds us. It seems to me that we do not even notice how beautiful everything is during our hard working days. Anyway, it is high time I shared some inspiration through this personal web corner of mine. Today's post is about bringing color to your life, just like spring does with nature. Color rightfully and mindfully dosed is just what I need for this wonderful season and one of my latest favorite trend decorations is colorful chairs for the dining room. Just have a look at these bold colorful chairs of at the pastel colored chairs of the dining rooms I have chosen and you'll immediately go fo them. Have a great day! Till next post!



 via


venerdì 3 aprile 2015

E ora parliamo di ...... cucine Gicinque! - We talk about ..... Gicinque Italian kitchens!

La cucina è diventata da tempo ormai un ambiente pienamente integrato nel soggiorno, come nella miglior tradizione europea ed anglosassone, dove convivialità e buona cucina vivono in perfetta simbiosi. Inserire nel soggiorno una cucina come quelle che vi propongo oggi, nei colori e nelle sfumature di tendenza, aggiungerebbe solo stile ed eleganza al resto dell'ambiente. Insomma, le cucine diventano il nuovo angolo design da valorizzare e su cui investire senza indugio. Le cucine Gicinque, delle quali vi parlo oggi, sono sinonimo di qualità e di design essenziale e contemporaneo. Secondo me, rappresentano l'essenza di un prodotto "made in Italy" per cui estetica ed alta efficienza rappresentano la parola d'ordine.

Per cominciare a sognare la cucina dei vostri sogni, date un'occhiata al sito www.gicinque.com. Tra le mie preferite la cucina modello Karisma, Oslo e Myglass. Provate a vedere! Non vorrete più lasciarle!


Once upon a time, there were kitchens separated from the rest of the spaces of an apartment. This was the traditional Italian kitchen space but more and more, kitchens in Italy and in Italian architecture are becoming a fully integrated space with the living room, as in the best Anglo-Saxon tradition. If the second option is in your thoughts then you have to think of beautiful, highly efficient and super elegant kitchens, like the ones I am writing about, the Gicinque kitchens. They would only add elegance to your dining corner and would really be worth the investment. Quality and elegance are the keywords to Italian design. The Gicinque Company produces high quality kitchens in different trendy colors, greatly equipped and with astounding design. Just give a look at their website and you will fall in love with them. 


modello MyGlass

modello Oyster

cucina Gicinque acquistata dai proprietari di una villa in Canada

modello Karisma

modello Prima fila


mercoledì 1 aprile 2015

All in one - Nice small apartmentt tour - Piccolo è bello: Appartamento in Canada

Tutti amiamo gli spazi ampi degli appartamenti di lusso, le ville, i casali e i loft. Personalmente, nutro un enorme interesse e ho particolarmente a cuore i piccoli appartamenti e tutto ciò che ruota intorno ad essi, in termini di organizzazione e soluzioni pratiche. Sarà perché mi ricordano un tempo passato, gli anni subito dopo l'università quando cerchi la tua prima casa e organizzare tutte le tue cose, insomma il primo passo verso una vita indipendente e adulta. Soprattutto è perché vivere in spazi più piccoli rende curiosi e tiene la mente "accesa" sulle soluzioni più adatte alla casa e alle esigenze organizzative. Le case piccole sono un po' le Cenerentole rispetto alle ville e alle case di lusso, ma non per questo non possono trasformarsi in bellissimi spazi luminosi e ariosi. Il bellissimo piccolo appartamento che vi propongo oggi è stato pubblicato su Apartment Therapy e appartiene ad una simpatica giovane famiglia canadese. Nonostante le dimensioni, non sembra mancare nulla. Tutto, grazie alle soluzioni intelligenti adottate dai proprietari. Divertitevi! Ps. Potete fare un giro anche nel blog dei proprietari di questa bellissima casa.


I love beautiful big houses and apartments. It's no secret though that I have a crush on small smaces. Maybe, it is because they remind me of a past period of my life, when I was searching small well-organized apartments where I could begin my indipendent life as an adult. It was really fun. It still is, because living in a small apartments keeps you on the hunt of beautiful objects, keeps you curious on how to make the most of your spaces. It simply becomes a stimulus to your way of life. Just to give you an idea of what I mean, here is a really small apartement in Canada. I loved this space the moment I saw it on Apartment Therapy. It is small but so airy, fresh, lovely and well-organized. The members of this lovely young family do not seem to miss anything in terms of space. This post is dedicated to all my readers that love small nice spaces. Nice tour and have fun!
Ps. For more pictures you can have a look at the blog of this lovely family.








Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...