venerdì 20 settembre 2013

A small and stylish apartment - Piccolo appartamento/gioiello scandinavo

Today I come to you with a post on a gorgeous small apartment in Sweden. I found so many resemblances with the style I myself have chosen for my apartment that I had to share it with you. It might just be a spot of my house. I have a very similar sofa in my living room, vintage posters hanging on the wall and White, (I have really assimilated the Scandinavian crush for White) is the predominant color of the whole interior. Take note of the extreme rationality and taste of the apartment. The spaces have been so greatly divided. The design choices like the Barcelona chair and sofa give it a sophisticated touch. Little doesn't mean tasteless! A little space can be as stylish as a luxury apartment!

Oggi vorrei condividere con voi le immagini di un bellissimo appartamento svedese. Vi ho trovato una serie di somiglianze con alcune mie scelte di arredamento. Il divano, la pavimentazione, la scelte delle stampe vintage sono alcuni degli elementi che lo avvicinano alla mia casetta. E nell'affermare tutto ciò, ammetto che ho davvero fatto mio quell'amore smisurato per il bianco che è proprio dello stile scandinavo. Qui il bianco rende gli ambienti ampi, ariosi. Inoltre, notate la razionalità che non trascura il gusto e le scelte di design, operata nella divisione degli spazi che sono organizzati e sfruttati magistralmente. Adoro il divano e la sedia Barcelona. Quel tocco sofisticato che fa la differenza! Vivere in un piccolo appartamento non significa sacrificare le scelte di design, anzi un piccolo appartamento può competere in stile e gusto anche con appartamenti di lusso. Non è così?

mercoledì 18 settembre 2013

Sunny memories - chapter 1

Well, officially autumn begins the 21th of September. It obviously leads to the concluson that I have only one week left to share my summer Holiday diary. I just have to hurry up. I know that in many parts of the world fall has arrived bringing wind and rain along. Well, you can legitimally feel envious. In Rome we have had just a few days of rain but it doesn't mean we are giving up on summer. Living in Rome is such a great privilege, at least for the weather... Until the first days of November it is almost springlike and the chilly evenings spent outdoors are magical and really enjoyable. Needless to say that I feel nostalgic about the wonderful sunny days I spent by the fabulous and spellbinding Tyrrhnian seaside. Here are some pics I took in Anzio and some wonderful finds I did during my coastal wanderings. Hope you enjoy!
Ufficialmente autunno arriva il 21 settembre e ovviamente questo mi porta alla conclusione che mancano pochi giorni ancora per poter condividere con voi il mio diario estivo. Mi consola il fatto che a Roma l'estate dura almeno fino a metà ottobre e la bella stagione anche fino ai primi di novembre. Chi si trova in altri paesi e città alle prese con ombrelli, umidità e pioggerelle di stagione può legittimamente provare un po' di invidia. Il bello di Roma è anche questo, il suo clima. Eccovi intanto, un assaggio di alcuni posticini visitati quest'estate.
A revisited Roman villa!
These pictures were taken in the city of Anzio or Antium as it is known in history. It was the native city of Nero, the cruel Roman emperor who put the city on fire and prosecuted christians!

Rivisitazione di una villa romana. Le foto sono state scattate nella città di Anzio, la città natale di Nerone.

A spot of a part of the beach where the ruins of Nero's villa still remain.

Uno scorcio della spaggia chiamata "Grotte di Nerone". Qui si trovava la villa di Nerone e le rovine ne sono la testimonianza.
Here is the statue that the city of Anzio has dedicated to the cruel emperor! Isn't that ironic? Absurd I would say!!!!!!

Questa è la statua che recentemente la municipalità di Anzio ha eretto in memoria del crudele imperatore. La storia è davvero assurda a volte!

A beautiful Golden ballet dancer in Liberty style. I was really tempted to buy it but the price was a little bit high! Just unaffordable! :-((

Una bellissimo pezzo di design di epoca Liberty scovato in un negozio di oggetti di antiquariato. Tentata fortemente di acquistarlo, ma il prezzo era decisamente alto!

mercoledì 11 settembre 2013

Blue Velvet - Scandinavian design meets Italian architecture - chapter 2

Remember this post Well, you must know that the renovation of this apartment has been so very much appreciated and dedicated numerous articles that when the architect (I would better say the author/artist of this wonderful interior – Architect Maurizio Giovannoni who lives and works in Rome) informed me of the renovation of the bedroom, I was so excited that I couldn’t wait to share it with you. The natural element, when it comes to the wall décor as well as when it comes to some original illuminating elements, is everywhere and just cannot be ignored.  The whole apartment is delved into light. It seems that the ecological message and the hues of nature are two vital elements for those who inhabit it. Blue is the dreamy touch that makes the whole bedroom so romantic and unique. The wall paper has been designed and painted by artist Bimba Landmann and the wooden suspended lights in the bedroom have been designed by German artist Herr Mandel.  Giovannoni says: “Everything fits together in perfect harmony!”  The Mediterranean touch perfectly blends with some iconic Nordic design elements giving life to a perfect fusion of South and North.

Ricordate il post http:/ Ebbene, dovreste sapere che il design di questo appartamento che si trova in Finlandia ha riscosso un enorme successo sulle pagine di blog e riviste di interni. Quando ho saputo che l'architetto Maurizio Giovannoni che vive e lavora a Roma aveva curato anche il design della camera da letto non potevo crederci e dovevo assolutamente dedicare un post a questa, oserei dire, artistica creazione. Come potete notare, l'elemento naturale, sia se si tratti della parete sia se si tratti di alcuni elementi di illuminazione, predomina l'intero appartamento e non può essere ignorato. Vuole essere un manifesto quasi ideologico di chi vi abita. L'appartamento è sommerso dalla luce e i colori della natura lo rendono unico nel suo genere. Il Blu della parete è un tocco che invita al sogno conferendo alla stanza anche un carattere alquanto romantico. La carta da parati blu è su disegno personale dell'artista Bimba Landmann, le lampade di legno in camera nvece sono di un artista tedesco Herr Mandel. "Tutto si armonizza perfettamente." E non posso che condividere pienamente queste parole di Giovannoni. Il tocco mediterraneo sposa in un connubio perfetto quello scandinavo e gli elementi iconici del design Nordico ritrovano la loro perfetta collocazione in questo ambiente che è una fusione di Sud e Nord Europa.


lunedì 9 settembre 2013

September inspiration - Ispirazione floreale

Hello! I am back even if it seems ages since I wrote my last post!
The day began with a very high humidity rate in the air, but at midday a pleasant wind began to blow taking away the low pressure . It was just the ideal September day and the perfect weather for a walk in the middle of the stands. This is what I came across, just blown away by this fabulous an explosion of colors and flowers. They looked real, I swear!  I am not a fan of artificial flowers, but a bouquet of hydrangeas and wild roses as these would just bring a touch of happiness in my living room. Have a look and tell me!

P.S. Stay tuned! In the next days I will post the first chapter from my summer diary with shots of the places I visited during my holidays and some décor inspiration for my aficionados! 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...