giovedì 20 settembre 2012

Scandinavian flair - Gusto scandinavo, mon amour!

Hello everybody out there! I was browsing through one of my favorite design websites, and look what I stumbled upon! Freshome just published these pictures of a Gothenburg apartment a few minutes ago. I just couldn't resist from sharing them with you. I love this penthouse, so simple, elegant, essential, minimalist, functional and filled with light like only Scandinavian homes are. Pieces of design make their appearance in a very discreet way, just to state the owner's taste. Enjoy and feel good like I am feeling right now, after a hard day of work!  


Ciao a tutti! Navigando su uno dei miei siti preferiti di design mi sono imbattuta in questo meraviglioso appartamento svedese dall'inconfondibile gusto scandinavo. Non ho potuto resistere alla tentazione di condividere con voi le foto pubblicate da Freshome. L'appartamento è situato all'ultimo piano di una palazzina, è un attico dove qualche elemento di design come la sedia a dondolo degli Eames fa capolino in un ambiente semplice, essenziale, minimalista e molto funzionale. Il bianco algido dei fjord scandinavi si fonde con accessori d'arredo blu marino per un effetto di grande classe e ricercatezza. Il gusto dei proprietari è fuori discussione. Godetevi il tour!












mercoledì 5 settembre 2012

Italian beauty - Arredo italiano

There are so many pieces of furniture that inspire me and they are not necessarily designed by big names. Let me say that low cost design pieces of furniture can as efficiently as high design pieces make an elegant and chic interior. There is such a wide range of great wonderful items that I wished I owned. Among them there is one item that will surely sound very familiar to all of you. It's the Castiglioni Arco floor lamp, an Italian iconic piece par excellence. It makes a statement about an interior! The metallic steel round surface of the lamp and the Carrara marble base make it fit  whatever décor style you choose for your interiors. Have you ever thought that it was designed in 1962? It is just a timeless piece. It has never disappeared since then and I think it will have a very long long life ahead.  Here are some pics where the Castiglioni lamp appears lightening and enlightening the whole space. Enjoy!  

Ci sono innumerevoli oggetti di design che per me sono una fonte di ispirazione continua e non sono necessariamente oggetti disegnati dai grandi nomi. Mi ispirano molto anche oggetti di design low cost che possono fare la differenza in un interno aggiungendo quel tocco di eleganza e di originalità che rende una casa speciale. Ogni appassionato di interior design ha la sua lista dei desideri degli oggetti che vorrebbe possedere. Nella mia lista figura un oggetto che oggi vorrei condividere. Vi suonerà indubbiamente molto familiare! E' la lampada Arco, un'icona per eccellenza del design italiano. La lampada Arco può dire molto di un ambiente e può essere collocata in qualsiasi tipo di interno, sia questo di ispirazione industriale o classica. Avete mai pensato al fatto che la lampada è stata disegnata dai fratelli Castiglioni nel lontano 1962? L'acciaio indistruttibile della struttura e la base in marmo di Carrara la rendono un pezzo senza tempo che godrà ancora di una lunghissima e felice vita! Eccovi alcuni interni dove la Arco è protagonista discreta che non passa di certo inosservata! Spero vi piacciano! 










Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...