martedì 6 dicembre 2016

Christmas Trees - Nordic style - Alberi di natale in stile nordico

Sono decisamente entrata nello spirito natalizio. Vedo dappertutto gli addobbi, vedo le luci che risplendono e illuminano la città e soprattutto vedo lo spirito predisposto a festeggiare e ad accogliere le feste di fine anno in tutti coloro che mi circondano. E' per tutta questa serie di fattori che sento nell'aria il Natale ormai alle porte. A differenza di molti che in questo fine settimana prepareranno l'albero, io mi sono già anticipata il lavoro. Il bambino non vedeva l'ora di fare il presepe e l'albero e l'ho dovuto accontentare. Ha un metodo infallibile: la richiesta fino allo sfinimento.... Eccovi intanto alcune immagini di alberi natalizi nordici che mi hanno ispirato. L'albero di quest'anno l'ho decorato con palline bianche, dorate e argentee. Le pigne raccolte durante i fine settimana al parco, hanno aggiunto un tocco di natura. Manca solo qualche pallina nera per dare quel tocco di drammaticità e di eleganza. Buona decorazione a tutti!


I definitely am in a Christmas mood. Maybe it's because of the decorations all over the place, light lit in every corner of the city...... I feel it in the air and I already did my Christmas tree and the nativity. My son couldn't be more impatient about the whole excitement that accompanies the Christams festivities. And I had to make him happy by anticipating the decoration of the Christmas tree. This year it is gold, White with touches of silver, but I want to add some black decoration also. It is full of little pinecones that I collected during my park strollings with my family in the week-ends. Here are some pictures of Nordic style Christmas trees that I got inspired from. Happy decoration to all of you!







venerdì 2 dicembre 2016

Sneak peeks of my house - Qualche foto della casa




Ricordo che all'inizio dell'anno avevo promesso che avrei condiviso un po' di fotine della mia casetta, ma ci stiamo avvicinando al 2017 e la promessa non l'ho mantenuta come avrei voluto. Ecco perché oggi vorrei condividere qualche immagine delle mie creazioni fai da te e qualche immagine della casetta. Il tris di cornici che trovate nella prima foto si trova sulla parete principale della cucina. A questo tris è stata recentemente aggiunta la A metallica dal puro sapore industrial, pescata in un negozio di modernariato e antiquariato dove amo passare ore intere alla ricerca di tesorini o pezzi di carattere. Il quadro lavagna è costato praticamente niente. Avevo un vecchio supporto di un quadro Ikea che coincideva per le dimensioni ad una vecchia cornice. La cornice l'ho dipinta in oro e poi ho semplicemente applicato uno sticker adesivo effetto lavagna al supporto del quadro Ikea. Eccovi il risultato. a me piace tantissimo....... La "A" invece subira ancora delle modifiche, sto ancora decidendo se dipingere con un colore sgargiante e d'effetto.
At the beginning of the year I promised I would have shared a lot of pics of my home.... And here I am with some pictures of my gallery wall in the kitchen and a Bookshelf in the living. Everything you see is a DIY creation and I am very proud of them. The blackboard frame is a creation of mine. I had an old frame support of Ikea and an old wood frame from a picture I decided to replace with the Ikea support. Then I purchased an blackboard sticker that I simply put on the Ikea support. Here is the result. Do you love the big "A" letter that I purchased in a wonderful place in Rome? I simply love it and I am seriously thinking about spraypainting it in a bold color.



Le mensole che vedete qui sono anch'esse un progetto DIY, uno dei più facili realizzati in casa. Sono bastate tre mensole Ikea della serie Lack per questo risultato. E con un po' di styling, l'effetto è stato molto soddisfacente.....

This Bookshelf is one of the easiest DIY projects we made. It will suffice three IKEA lack shelves and the outcome is this..... A little styling will make the difference of course. More pictures to come in the next months.....

giovedì 1 dicembre 2016

Madrid home tour - Appartamento a Madrid

Oggi vi porto a Madrid, una città di cui mi sono letteralmente innamorata. Questo home tour mi ricorda il viaggio che feci più di cinque anni fa in quella meravigliosa città. E' stato uno dei viaggi più belli della mia vita. Rilassante, all'insegna della cultura (compreso il giro a Toledo) e romantico. Ho amato tutto di Madrid, i suoi calle, i suoi quartieri (Jorge Juan rimarrà il mio preferito assoluto), i ristoranti e i caffè. Purtroppo, non posso condividere delle foto perché abbiamo perso il telefonino sull'aereo durante il viaggio di ritorno. L'appartamento di oggi è la quintessenza dell'eleganza. Piccoli spazi distribuiti in maniera estremamente intelligente. Ogni cosa è semplicemente al suo posto. Maggiori informazioni sul sito homeaway.com.
Today I will bring you to Madrid, a city I absolutely am in love with. This home tour reminds me of the trip I had in the capital city of Spain more than 5 years ago. It was relaxing and I loved everything spanish from the beautiful boutiques to the very nice restaurants and cafés. Unfortunately I don't have any digital pic to share with you because we lost our phone on the plane on our way home.....
Well today's apartament is a beautiful and chic corner where you can spend some romantic days in Madrid. Spaces here have been optimized in a very intelligent way and everything is in its place.
You can find more details on the apartament on homeaway.com.




 








lunedì 28 novembre 2016

Decorating with color - Decorare solo con il colore

Il post di oggi è dedicato al colore e ai suoi poteri nel design di interni. Vi propongo un appartamento dove con un budget ridotto e una scelta di colori molto azzeccata si è riusciti a creare uno spazio minimale, elegante e caldo allo stesso tempo. Non è stato aggiunto nessun oggetto superfluo, nessun quadro in più o accessorio in generale. E' bastato il minimo necessario e la scelta del colore sulle pareti per dare carattere a questo appartamento francese a Lione. Una scelta di stile che condivido appieno e che rende il vivere facile e pratico. Inutile dire che amo la parete di vetri che divide la cucina dalla zona pranzo che separa senza isolare.


Today's post is about decorating on a budget and without recurring to accessories, frames, paintings and whatever you think it's necessary to add style to your interior. You simply have to choose your favorite paintwall and then just go ahead, apply it to the walls or to a single wall of your room and then add just a minimum to pull your space together. Here is a French apartment in Lyon. The stylist and architect have decided to decorate with color, the super elegant grey of the walls, curtains and sofas. It's the quintessence of chic and relax. No little frames to dust, no accessories to move when you have to clear your space and no other unnecessary object throughout the apartment. The minimalist made chic and warm. I love the glass wall separating the kitchen from the dining room and the rest of the living. It's a super welcoming space even if grey would make you think of a cold and unpersonal apartment. This is what an intelligent choice of colors can do!



 




venerdì 25 novembre 2016

Black and white - Bianco e nero

I read something somewhere the other day about how you can manage to get the most of your time when you run out of time. One of the best practices to apply was have a black and white wardrobe that would allow you get rid of the morning outfit choice. I always find myself having to put things together and put myself together, put the breakfast together and put my son together so that everything gets done in just a handful of minutes. Of course that causes me a lot of annoyance. so why not return to your black and white timeless outfit. The black and white palette can very well apply to our interiors as well. You don't have to worry about combining things and then replacing colorful pieces because they can't match with other colors. Free yourself from the everyday stress. It will probably be my next year mantra. Don't worry about your wardrobe and don't worry about your house. Black and White will make the trick. Scandinavian people are very smart and know how to live a stressfree life. Elegance without effort and above all without any stress.
Just have a look at the black and White outfits that are a great style choice in every moment of the day and at the gorgeous black and White interiors. OK, I know! there are no rules. Then a touch of gold or metallic would brighten things up. Have a great week-end!


Non ricordo dove ma l'altro giorno ho letto qualcosa di estremamente illuminante su come imparare a gestire il proprio tempo proprio quando hai bisogno di tempo.... Sembra un gioco di parole, ma non lo è. Una delle soluzioni proposte in quest'articolo era la creazione di un guardaroba bicolore, in bianco e nero che permetterebbe a noi tutte di sbarazzarci una volte per tutte dei grattacapi mattutini sull'outfit e la combinazione di colori da scegliere. Gli stessi grattacapi possono coglierci (almeno per quanto mi riguarda, i dubbi sui colori scelti nella propria casa mi assillano in continuazione) anche nella scelta degli arredi. E allora puntate sul bianco e nero, invece di stressarvi con le combinazioni infinite di colori. La regola d'oro è: liberiamoci dallo stress, insomma un mantra per tutte/i colori che vanno sempre di corsa. Io rientro in questa categoria e tanto per darvi un'idea mi ritrovo ogni mattina a dover sistemare me stessa, a dover mettere insieme una colazione, a dover sistemare mio figlio e a dover lasciare la casa in uno stato decente. Ecco perché molto probabilmente farò mio il black and White. Intanto, perché lo trovo estremamente elegante e poi perché risolverei una serie di problemi.
E se ci pensate bene, è la combinazione preferita di quel grande popolo intelligente di Scandinavi che vive una vita libera dallo stress, ma pur sempre all'insegna dello stile. Eccovi alcune immagini di interni black andwhite e di outfit meravigliosi per ogni momento della giornata. E se proprio volete aggiungere un po' di brio, allora optate per un tocco metallico.... Buon fine settimana!









lunedì 21 novembre 2016

Una piccolo appartamento a Brooklyn - A small apartament in Brooklyn

Chi l'ha detto che tutti gli americani vivono in case enormi? Eccovi qui una ristrutturazione estremamente riuscita di un piccolo appartamento a Brooklyn Heights, di soli 74 mq.
Il rifacimento è giocato su toni neutri, grigi e bianco sporco, per un effetto che crea un'atmosfera decisamente calda e chic allo stesso tempo. Il punto focale del soggiorno è il camino con la struttura ricoperta di cemento e le finiture che caratterizzano la casa sono tutte declinate in toni neutri, dal parquet, al bagno grezzo e ricercato. Spero vi piaccia! Al prossimo post!


Who said Americans live in big huge houses? I have some evidence here that American people living in the urban centres are loving small spaces. This small apartment in Brooklyn has been given a new face, by Optimizing storage spaces and adding some bright colors, on the walls and everywhere.
I love the concrete fireplace and the dark and milk palette chosen for the entire flat.
Last but not least, the bathroom is superchic with its rough but very sophisticated soft hues and materials and its skylight. Hope you love it! Until next post!










venerdì 18 novembre 2016

Apartment of the week, nordic touches in Rome - Accenti nordici per un appartamento romano

E' un record, lo ammetto: due post in due giorni! Quando però nella mia inbox arrivano delle mail speciali e particolarmente interessanti, non riesco a resistere e il mio istinto mi dice di condividere.  Merito, ovviamente, degli interni e dalla loro bellezza. Tra l'altro, proprio oggi stavo pensando di dedicare un post al relooking e alla ristrutturazione low-budget. E come per magia, mi è arrivata una mail dell'architetto Maurizio Giovannoni, di cui apprezzo estremamente lo stile e di cui non vedo l'ora di condividerne i lavori. L'appartamento che vi propongo è di piccole dimensioni, sono solo 63 mq ristrutturati con un piccolo budget ma di grande effetto. Si trova nei pressi di Roma, a Ladispoli, cittadina balneare che si affaccia sul Tirreno. I colori scelti per il relooking sono il grigio, il senape e il menta, una tavolozza di colori estremamente in linea con i colori della località e direi molto appropriati per una casa che funge anche da casa al mare. Dimenticavo, trovate altre foto sul prima e dopo e la bella trasformazione sul sito di Maurizio Giovannoni, www.mauriziogiovannoni.it. Buon tour!

I am breaking a record, I know: I can't recall the last time I shared two posts in two days in a row. But when it comes to very interesting post, I just can't prevent myself from publishing them. It happens only when the interiors are beautiful and stylish, like the ones I am sharing today. This morning, I was thinking about dedicating a post to low budget furniture/relooking. It might seem strange, but this morning in my inbox arrived a very beautiful mail by Maurizio Giovannoni, an architect whose work I appreciate and look forward to sharing. Lately, he has been working on the relooking, on a budget, of a cute and small apartment in Ladispoli, a seaside city, facing the Tyrrenean sea. The color palette chosen for the relooking is a combination of mustad, grey and mint. It is just the perfect combination for an apartment by the beach. Here are some pictures. For more fun and more before&after pictures, you can have a look at Giovannoni's website: www.mauriziogiovannoni.it. Enjoy the tour!
 
 






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...